1 00:00:55,656 --> 00:00:58,750 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නවකයන්, 2 00:00:58,826 --> 00:01:02,125 නවක කාන්තාවන් සහ, අහ්, නැවුම්බව ඇති මිනිසුන්. 3 00:01:02,196 --> 00:01:05,927 ස්ට්‍රැට්ෆර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාලයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු නවක දිශානතිය. 4 00:01:06,000 --> 00:01:08,935 මම ඔබේ සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයා, ඩැරල් විටර්ස්පෝන්. 5 00:01:09,003 --> 00:01:11,767 මට තවත් සංචාරක කණ්ඩායමක් ලැබුණා පැය භාගයක්, එහෙනම් අපි සංචාරයට යමු. 6 00:01:11,839 --> 00:01:14,239 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. වේගවත් ඇවිදීම. වේගවත් ඇවිදීම. 7 00:01:14,308 --> 00:01:17,243 එය ඔබේ ආත්මයට හොඳයි. ඒක තමයි. ඔයාට ඒක තේරුණා. 8 00:01:19,747 --> 00:01:22,773 එබැවින්, ආර්ථික විද්‍යා ප්‍රධානියෙකු ලෙස, 9 00:01:22,850 --> 00:01:25,284 මම වියදම් කරන තැන මෙයයි මගේ කාලයෙන් වැඩි කොටසක්. 10 00:01:25,353 --> 00:01:28,982 ඒ වගේම ස්ට්‍රැට්ෆර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාලයට ස්තුතියි ඉහළම මට්ටමේ මූල්‍ය ආධාර වැඩසටහන... 11 00:01:29,056 --> 00:01:34,858 ගොනා... මම මගේ ඉතුරු කාලය ගත කරනවා සංචාර ලබා දීම, වැඩ කරන ආහාර සේවා... 12 00:01:34,929 --> 00:01:38,023 සහ කැම්පස් තැපැල් බෙදා හැරීම. 13 00:01:38,099 --> 00:01:41,535 දැන්, මෙම පැකේජය අප වෙත ගෙනැවිත් ඇත පරිපාලන ගොඩනැගිල්ලට. 14 00:01:41,602 --> 00:01:45,732 මෙන්න, මේ වීදුරුවට කොටු කරලා... නැත, එය සුපර්ෆ්ලයිගේ පිම්පි සැරයටිය නොවේ. 15 00:01:45,806 --> 00:01:50,106 මෙය ටෲමන් යෂ්ටියයි. මෙම ඊළඟ පැකේජය අපව රැගෙන යනු ඇත ... 16 00:01:50,177 --> 00:01:52,805 ස්නායු මනෝවිද්‍යා ගොඩනැගිල්ලට. 17 00:01:52,880 --> 00:01:56,008 අපි යමු. ස්නායු මනෝවිද්යාව. අපි යමු. 18 00:01:56,083 --> 00:01:58,381 - අපි යමු. හියර් යූ ගෝ. - එය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න. ස්තූතියි, බබා. 19 00:01:58,452 --> 00:02:01,546 හේයි, අපි නවතිනවා ආපනශාලාවේදී සහ කුඩා සූඩ් එකක් කඩා දමන්න. 20 00:02:01,622 --> 00:02:04,022 ගැහැණු ළමයින් සෝදන්න. යාලුවනේ වියළි. හූ! 21 00:02:04,091 --> 00:02:07,583 මෙන්න අපි තියෙනවා ස්ට්‍රැට්ෆර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාලයේ ත්‍යාගලාභී... 22 00:02:07,662 --> 00:02:10,290 ස්නායු මනෝවිද්යා දෙපාර්තමේන්තුව. 23 00:02:10,364 --> 00:02:14,494 ඔහ්, මට අවශ්‍ය වූයේ උදව් කිරීම ගැන ඔබ සැමට ස්තූති කිරීමට පමණි මම මගේ කැම්පස් නඩත්තු රාජකාරි සමඟ එළියට ආවා. 24 00:02:14,568 --> 00:02:18,004 මම හිතන්නේ ඒක ලස්සන දෙයක්. නමුත් මතක තබා ගන්න, 25 00:02:18,072 --> 00:02:20,700 ප්ලාස්ටික් නිල් පාටින් යනවා කොළ පාට කඩදාසි. 26 00:02:20,775 --> 00:02:23,209 ක්ෂණයකින් ආපසු එන්න. හූ! 27 00:02:25,880 --> 00:02:29,407 ආයුබෝවන්? 28 00:02:29,483 --> 00:02:33,476 වෛද්‍ය වීඩොන්? ඔබට පැකේජයක් තිබේ. 29 00:02:33,554 --> 00:02:37,149 ම්ම්, එතන හරි. 30 00:02:37,224 --> 00:02:39,624 ඔයාට ස්තූතියි. 31 00:02:39,694 --> 00:02:43,061 වාව්. ඒ පොඩි එකා දිලිසෙනවා අඳුරේ, හාහ්? 32 00:02:43,130 --> 00:02:45,564 අම්මලගෙ ගෙදර ඉන්න අයට මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා අඳුරේ දිදුලනු ඇත. 33 00:02:45,633 --> 00:02:47,658 ම්... 34 00:02:49,170 --> 00:02:51,604 ස්තුතියි. 35 00:02:56,010 --> 00:02:58,774 ගොඩනැගිල්ලක්, ගොඩනැගිල්ලක්, ගොඩනැගිල්ලක් තිබේ. 36 00:02:58,846 --> 00:03:01,610 ඒ ගොඩනැගිල්ල පරණයි. ඒ ගොඩනැඟිල්ලට ජනෙල් තිබුණා. 37 00:03:01,682 --> 00:03:06,619 මෙන්න අපි, නැවතත් ඇල්බට් ලෝවෙට් පුස්තකාලයට. 38 00:03:06,687 --> 00:03:11,215 ඒ වගේම මගේ මිත්‍රවරුනි, ඔබගේ සංචාරයේ අවසානය වේ. 39 00:03:11,292 --> 00:03:16,594 සහ ඔබේ ආරම්භය. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 40 00:03:16,664 --> 00:03:20,259 13 සහ කාර්තු තුන ලබා ගනිමින්, උපයෝගිතා ලක්ෂයකින් පහෙන් පංගුවක් පමණ ඉහළ යයි. 41 00:03:20,334 --> 00:03:23,633 - සහ විශාල පුවරු සංයුක්ත දක්වා.6 සහ 45236. 42 00:03:23,704 --> 00:03:27,333 - මිලියන 115 කට වඩා තිබුණා කොටස් විශාල පුවරුවක ගනුදෙනු විය. 43 00:03:27,408 --> 00:03:30,002 - ඔව්. - හායි. ඩැරල්? 44 00:03:30,077 --> 00:03:32,238 හේයි, මාමේ. ඔයාට කොහොම ද'? 45 00:03:32,313 --> 00:03:34,747 ඔහ්, එකම පැරණි, එකම පැරණි. බ්ලේස්, බ්ලේස්. 46 00:03:34,815 --> 00:03:38,148 ළමයි මාව පිස්සු වට්ටනවා, උදුන එපා වැඩ සහ කැරපොත්තන් ආකල්ප ලබා ගනී. 47 00:03:38,219 --> 00:03:40,551 ඉතින්, ඔබ ආරම්භ කරන්නේ කවදාද? වෝල් වීදියේ ඔබේ නව රැකියාව? 48 00:03:40,621 --> 00:03:42,816 හොඳයි, මම හරියටම දන්නේ නැහැ රැකියාව ඇත. 49 00:03:42,890 --> 00:03:45,552 ගොඩක් තරගයක් තියෙනවා ඒ Smythe-Bates රැකියාව සඳහා. 50 00:03:45,626 --> 00:03:48,652 මගේ ලොකු පුතා බඩගින්නේ ඉන්නවා. 51 00:03:48,729 --> 00:03:51,789 - මම බඩගින්නේ ඉන්න යන්නේ නැහැ. - ඔබ ඔබේ ටියුෂන් ගෙවන්නේ කෙසේද? 52 00:03:51,866 --> 00:03:54,391 අම්මේ මම ගන්නම් වෙනත් රැකියාවක්, හරිද? 53 00:03:54,468 --> 00:03:56,902 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මට මුකුත් කියන්න ඕන වුනේ නෑ, 54 00:03:56,971 --> 00:03:59,337 නමුත් ඔවුන් ගෑස් නිවා දැමීමට තර්ජනය කළහ. 55 00:03:59,407 --> 00:04:02,433 මට බිල් එක එවන්න. එහි ගාණ කීය ද? 56 00:04:02,510 --> 00:04:05,570 - $223. - අපරාදේ, ඔයා මොනවද උයන්නේ? 57 00:04:05,646 --> 00:04:09,514 හොඳයි, බබා, අපි කන්න ඕන. ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මම සෑම දෙයක්ම හොඳින් හා සෙමින් පිසීමට කැමතියි. 58 00:04:09,583 --> 00:04:12,177 - ඔයා දන්නවා ද. - අහ්, ඒක එවන්න, අම්මේ. 59 00:04:12,253 --> 00:04:14,448 මට මේක ඔයාට කියන්න ඕන වුනේ නෑ, 60 00:04:14,522 --> 00:04:18,117 නමුත්, ඔබ දන්නවා මම ඉදිරියෙන් සිටින බව ඒ Smythe-Bates රැකියාව සඳහා. 61 00:04:18,192 --> 00:04:20,319 මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 62 00:04:20,394 --> 00:04:23,261 ඒ වගේම රැකියාවට වසරකට ඩොලර් 60,000ක් ගෙවනවා. 63 00:04:23,330 --> 00:04:27,926 - ඔහ්, බබා. - ඉතින්, ඔබ, ඩේරියස්, ලින්ඩෙල්, බ්‍රැන්ඩන් සහ අප්‍රේල් ... 64 00:04:28,002 --> 00:04:30,470 ඔබ සැම කලබල විය යුතු නැත. 65 00:04:30,538 --> 00:04:34,030 මම ඔයාට ආදරෙයි, ඩැරල්. 66 00:04:40,748 --> 00:04:43,182 ආයුබෝවන්? 67 00:04:43,250 --> 00:04:47,050 මෙය ස්ට්‍රැට්ෆර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාලයේ උපකාරක කාර්යාලයයි. මම ඩැරිල් විටර්ස්පෝන්ට කතා කරන්නද? 68 00:04:47,121 --> 00:04:50,852 අහ්, නැහැ, ඩැරිල් නැහැ තවදුරටත් අප සමඟ. 69 00:04:50,925 --> 00:04:53,450 එයා මැරෙනවා. 70 00:04:53,527 --> 00:04:57,588 - ඔහ්, මට සමාවෙන්න. - ඔව්, ඔවුන් මගේ දරුවා මැරුවා. 71 00:04:57,665 --> 00:04:59,860 ඔහු ඒ සමස්තයට සම්බන්ධ වුණා නැගෙනහිර වෙරළ / බටහිර වෙරළ දේ, 72 00:04:59,934 --> 00:05:03,199 සහ ඔහු චිකාගෝ සිට නිසා, ඔවුන් දෙදෙනාම ඔහුට පහර දුන්හ. 73 00:05:07,308 --> 00:05:10,869 ආයුබෝවන්. ඩැරල් විටර්ස්පෝන්. 74 00:05:27,962 --> 00:05:31,056 සැමී ඩේවිස්, ජූනියර්. 75 00:05:41,275 --> 00:05:44,540 Lza Kill D. Wipe. ඔයාට ස්තූතියි. 76 00:05:48,182 --> 00:05:53,347 මම ඉෂ්මායෙල් අච්මෙල් මොහොමඩ් හච්-ටූයි... 77 00:06:06,600 --> 00:06:09,535 ඔහ්! 78 00:06:13,974 --> 00:06:16,169 ඔබ මීට පෙර ශුක්‍රාණු පරිත්‍යාග කර තිබේද? 79 00:06:16,243 --> 00:06:18,973 - ඔව්. - ආහ්. සහ ඔබ ක්රියා පටිපාටිය ගැන හුරුපුරුදුද? 80 00:06:19,046 --> 00:06:21,241 හොඳයි, මම එය කරමින් සිටිමි මට වයස අවුරුදු 12 සිට. 81 00:06:21,315 --> 00:06:25,547 ගෙවීමේ ක්රියා පටිපාටිය. ඩොලර් පනහක් ශුක්‍රාණු ලබා ගැනීමේදී. 82 00:06:25,619 --> 00:06:30,921 සිසිල්. අම්මෝ ඔයාට තියෙනවද එම ප්‍රසම්පාදන ආධාරක කිසිවක්ද? 83 00:06:30,991 --> 00:06:34,688 ඔහ්, නිසැකවම. Dirty, Beaver Hunt, Big Butt. 84 00:06:34,762 --> 00:06:36,662 - අපොයි! - බොන්ඩේජ් චියර්ලීඩර්ස්. 85 00:06:44,471 --> 00:06:46,405 ඔහ්, හතර. 86 00:06:46,473 --> 00:06:49,931 මම තව එකකට හොඳයි. මට ඇත්තටම විකාර දෙයක් දෙන්න. 87 00:06:50,010 --> 00:06:53,605 - සමහර සියම්ස් මිඩ්ජට් නිවුන් දරුවන් එළුවෙකු හෝ වෙනත් දෙයක් පාලනය කරනවා වගේ. - හරි හරී. 88 00:06:55,783 --> 00:06:58,752 අහ්, මොකක්ද වැඩේ? මොකද වෙන්නේ මගේ මිනිහා? 89 00:06:58,819 --> 00:07:00,912 - හේයි. - ඔබට තවත් හිසකෙස් කිහිපයක් තිබේ. 90 00:07:00,988 --> 00:07:04,116 හේ බලන්න මිනිහෝ මට මොකුත් කරන්න බෑ. ඔවුන් සමඟ නිදාගන්නවා. ඔබ ඉතා ඉක්මනින් ආපසු පැමිණ ඇත. 91 00:07:04,191 --> 00:07:07,092 - එන්න මචන්. මට මේ සල්ලි ඕන මචන්. - මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ. 92 00:07:07,161 --> 00:07:10,426 කරුණාකර. අයියෝ මචන්. හේ අයියේ බලන්න. මම ඔයාට නියම කොන්ඩේ ටිකක් ගත්තා මචන්. 93 00:07:10,497 --> 00:07:12,226 - පඳුර දෙස බලන්න. - හේයි, බලන්න. 94 00:07:12,299 --> 00:07:14,233 - ඒක එහෙම පාටියක් නෙවෙයි මචන්. - ඉදිරියට එන්න. බලන්න මල්ලි. 95 00:07:14,301 --> 00:07:16,929 - මම බූරු කොණ්ඩය නොමිලේ විසි කරන්නම්. - පියවර! 96 00:07:22,676 --> 00:07:26,976 ඔහ්, ඒයි, බල්ලා. ඉඩම් හිමියා නැවතත් පැමිණියේය. කුලියට ඔබේ කොටස සොයමින්. 97 00:07:27,047 --> 00:07:30,016 - දෙවියනේ, එය තිබීම සතුටක් විය යුතුයි ... - හොකී ශිෂ්‍යත්වයක්? 98 00:07:30,084 --> 00:07:33,713 බලන්න, මම වරදකාරී ක්‍රීඩාවේ නැහැ, හරිද? මගේ හදවත සැහැල්ලුයි. 99 00:07:33,787 --> 00:07:37,188 - X එකට මොකද? - ඒක තමයි, ආ... ඒක මගේ පොරොන්දුවේ සංකේතයක්. 100 00:07:37,257 --> 00:07:39,248 බලන්න, මම මාවම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා යම් සතුටක්, හරිද? 101 00:07:39,326 --> 00:07:41,317 මස් කනවා. මත්පැන් පානය කිරීම. ලිංගිකත්වය. 102 00:07:41,395 --> 00:07:44,831 - ලිංගිකත්වය? - ඔව්, සියලුම ආකාරයේ ලිංගිකත්වය. 103 00:07:44,898 --> 00:07:47,958 මෙය සලකා බලන්න. වේදනාව හා අහිමි වීමකින් තොරව, 104 00:07:48,035 --> 00:07:51,994 කෙනෙකුට කවදාවත් අත්විඳිය නොහැක සැබෑ සතුට. 105 00:07:52,072 --> 00:07:55,906 ඔබ දන්නවා, මෙය ඔබ විට මෙන් ය නව වසරේ බුද්ධාගමට පරිවර්තනය විය. 106 00:07:55,976 --> 00:08:01,004 අහ්-හහ්? ඊට පස්සේ ඔයා කලින්ම ගියා රිපබ්ලිකන් සහ පසුව ටෝනි රොබින්ස් ටේප්. 107 00:08:01,081 --> 00:08:03,709 ඒ වගේම අපි අමතක නොකරමු ඔබේ කුඩා ද්විලිංගික වේදිකාව. 108 00:08:03,784 --> 00:08:07,982 හොඳයි, එය පැය දෙකක් පැවතුනි. හොඳයි, දෙකහමාරක්. 109 00:08:08,055 --> 00:08:11,957 ඔබ සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී බ්‍රැඩ් පිට් නැරඹීමට උත්සාහ කරන්න වැම්පයර් කෙනෙක් සහ පොඩි ගැටුමක් දැනෙන්නේ නැහැ. 110 00:08:12,026 --> 00:08:16,360 බලන්න මචන් මම කියන හැමදේම... උමතුවක් තෝරන්න, එය සමඟ සිටින්න. 111 00:08:16,430 --> 00:08:18,193 - කමක් නැහැ? - ම්ම්ම්. 112 00:08:18,265 --> 00:08:21,996 හරි, මොකක්ද අලුත් chiming sound එක? 113 00:08:22,069 --> 00:08:25,197 ඔහ්, ඒක මගේ ඇල්බට් කුමරු. 114 00:08:25,272 --> 00:08:27,900 - ඒ මොකක්ද? - ඔව්, මට මගේ මුත්‍රා මාර්ගය හරහා සිදුරක් ලැබුණා. 115 00:08:27,975 --> 00:08:31,411 ඒ වගේම මම දාමයක් දුවනවා ඒකෙන් මගේ වෘෂණ කෝෂයට. 116 00:08:31,478 --> 00:08:34,276 සවන් දෙන්න. 117 00:08:34,348 --> 00:08:36,839 ඔහ් 118 00:08:39,086 --> 00:08:42,681 සිදුරු කිරීම සමඟ, අහ්, එය වේදනාව හා සතුට ගැන ය. 119 00:08:42,756 --> 00:08:46,852 ඔබ වගේ, උදාහරණයක් ලෙස, හරිද? ඔබට ලැබුණා අභ්යන්තර වේදනාව, සාර්ථකත්වය සඳහා කුසගින්න. 120 00:08:46,927 --> 00:08:51,864 සහ ඔබ එය ලබා ගත් විට, එය වඩාත් මිහිරි වනු ඇත, බල්ලා. 121 00:09:02,476 --> 00:09:06,742 හෙලෝ, ඩැරල්. මෙතන බේකන් කෑලි අඩුයි. 122 00:09:06,814 --> 00:09:09,214 - හායි, ස්කොට්. - හදිසි නැත. 123 00:09:09,283 --> 00:09:11,251 තබා ගැනීමට යමක් පමණි ඔබේ හිස පිටුපස. 124 00:09:11,318 --> 00:09:14,549 ඔහ්, හොඳයි, ඌරු මස් වාර්තාවට ස්තූතියි. එය අගය කරන්න. 125 00:09:14,621 --> 00:09:17,249 - ඔබ එම Smythe-Bates රැකියාවට යනවාද? - ඕ ඇත්ත. 126 00:09:17,324 --> 00:09:20,293 මම පේස් කාරයෙක් වගේ මෙම රැකියාවේ 500. 127 00:09:20,360 --> 00:09:25,764 3.8 ජී.පී.ඒ. වර්සිටි යාත්‍රා කිරීම. කැපා හවුස් සමාජ සභාපති. 128 00:09:25,833 --> 00:09:29,098 ඔබේ පියා තුන්වන විශාලතම බැංකුව පවත්වාගෙන යයි මෑන්හැටන් වල. 129 00:09:29,169 --> 00:09:31,433 ඔහ්, ඔව්, සහ ඒක. හරි. 130 00:09:32,506 --> 00:09:35,634 ♪ Ahh-Ahh-Ahh ♪ 131 00:09:35,709 --> 00:09:39,338 ♪ Ahh-Ahh-Ahh ♪ 132 00:09:39,413 --> 00:09:43,645 - ♪ Ahh-Ahh-Ahh ♪ - ඔහ්, බලන්න, බලන්න, ඩැරිල් කුකියක් දකී. 133 00:09:43,717 --> 00:09:47,585 - ♪ Ahh-Ahh-Ahh ♪ - ඒ සැඟවුණු නිම්නයද? 134 00:09:47,654 --> 00:09:51,181 නැත්නම් ඔයා සතුටින්ද ඉන්නේ මාව බලන්න? 135 00:09:51,258 --> 00:09:55,126 ♪ Ahh-Ahh-Ahh ♪ 136 00:09:55,195 --> 00:09:57,857 - ♪ Ahh-Ahh-Ahh ♪♪ - ආහ්, ඩා... 137 00:10:00,200 --> 00:10:02,532 Smythe-Bates සතුව ඇත දිගු කලක් කීර්තියක් භුක්ති වින්දා ... 138 00:10:02,603 --> 00:10:05,037 ලෝකයේ අග්‍රාමාත්‍යවරයා ලෙස ආයෝජන සමාගම්. 139 00:10:05,105 --> 00:10:10,008 සෑම වසරකම අපි අපගේ නව තෝරා ගන්නේ එබැවිනි කනිෂ්ඨ විශ්ලේෂකයින් විශාල සැලකිල්ලක් දක්වයි. 140 00:10:10,077 --> 00:10:12,978 Smythe-Bates පුරුෂයා හෝ ගැහැනිය ඉහළ G.P.A. ඇත, 141 00:10:13,046 --> 00:10:17,813 මලල ක්රීඩා ජයග්රහණ සහ බැඳීම් පිළිබඳ වාර්තාවක් සමහරක් හරහා අපේ ආයතනයට සම්ප්‍රදාය... 142 00:10:17,885 --> 00:10:20,445 වඩාත් කැපී පෙනෙන කැම්පස් එකේ සහෝදර සංවිධාන. 143 00:10:20,521 --> 00:10:24,389 මොකද අපි සලකන්නේ කනිෂ්ඨ විශ්ලේෂකයාට නැවතුම් ස්ථානයක් ලෙස නොව පිහිටීම, 144 00:10:24,458 --> 00:10:27,018 නමුත් ශ්රේෂ්ඨත්වය සඳහා පියවරක් ලෙස. 145 00:10:29,229 --> 00:10:32,892 දැන්, පන්තිය, මම ඔබට දිගු කිරීමට කැමතියි මගේ පැරණි මිතුරාට ඉතා උණුසුම් සාදරයෙන් පිළිගනිමු, 146 00:10:32,966 --> 00:10:36,026 රැන්ඩල් ටයිසන් මහතා Smythe-Bates Brokers හි. 147 00:10:36,103 --> 00:10:40,005 - රැන්ඩල්? - ස්තූතියි, මහාචාර්ය එංගල්. ඔබව දැකීම සතුටක්. 148 00:10:40,073 --> 00:10:45,272 අහ්, හොඳයි, මේ පැරණි කාමරය තබා ඇත මට බොහෝ මතකයන්. 149 00:10:45,345 --> 00:10:49,975 - මම ටිකක් ලොග් වුනා ඒ පසුපස පේළියේ නින්දේ කාලය. 150 00:10:50,050 --> 00:10:53,850 අපිට තැනක් තිබුණා නම් කියලා මම හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔබ සැමට, 151 00:10:53,921 --> 00:10:55,946 නමුත් එය එසේ නොවේ. 152 00:10:56,023 --> 00:11:00,016 ඔබෙන් පස් දෙනෙකු තෝරා ගනු ඇත, සහ අවසන් තරඟකරුවන් පස් දෙනා අතරින්, 153 00:11:00,093 --> 00:11:03,688 වඩාත් සමීපව සමාන ශිෂ්යයා පරමාදර්ශී සේවකයා... 154 00:11:03,764 --> 00:11:08,326 තනතුර සඳහා තෝරා ගනු ලැබේ Smythe-Bates හි කනිෂ්ඨ විශ්ලේෂකයෙකි. 155 00:11:08,402 --> 00:11:10,495 ඔබ සැමට සුභ ගමන්. 156 00:11:10,571 --> 00:11:14,837 හරි, පන්තියේ, සිද්ධි අධ්‍යයනයේදී අපි ගිය සතියේ පරීක්‍ෂා කරමින් සිටි බව... 157 00:11:14,908 --> 00:11:17,809 දැන්, වෙළඳපල ඉහළ ගොස් ඇත, නමුත් පාරිභෝගික වියදම් ... 158 00:11:17,878 --> 00:11:20,278 සහ ආයතනික ලාභ ආන්තිකය පහත වැටී ඇත. 159 00:11:20,347 --> 00:11:25,410 - දැන්, සමාජ සැලසුම්කරු මෙයට පිළියමක් කරන්නේ කෙසේද? -- ඔහ්! 160 00:11:25,485 --> 00:11:27,919 - සර්? - ශ්‍රම බලකාය අඩු කරන්න. 161 00:11:27,988 --> 00:11:30,548 - කුමක් ද? - මෙය ලාභය වැඩි කරන අතර, එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස මිල අඩු කිරීම් ... 162 00:11:30,624 --> 00:11:33,092 පාරිභෝගික වියදම් උත්තේජනය කරන්න. 163 00:11:33,160 --> 00:11:38,188 - යෝ, මෙතන මතභේදය. - ආහ් මිස්ටර් මිස්ටර් විටර්ස්පෝන්... අපිට යෝ-ඉං නැතුව කරන්න පුළුවන්... 164 00:11:38,265 --> 00:11:41,462 එයා කියන දේ තමයි අපි මිනිස්සුන්ව අයින් කරලා උදව් කරමු. 165 00:11:41,535 --> 00:11:45,266 දැන් මේක මට පේන්නේ, ebonically කිවහොත්, whack. 166 00:11:45,339 --> 00:11:48,536 සමහර විට ඩැරල්ට ඇති නිල් කරපටි පිළිබඳ විශේෂ අවබෝධයක්, 167 00:11:48,609 --> 00:11:52,705 නැත්නම්, මම කියන්නද, hairnet මානසිකත්වය. 168 00:11:52,779 --> 00:11:54,872 ඔහ්! 169 00:11:54,948 --> 00:11:57,781 බලන්න... වික්ස් මෝටන් ඉන්ඩස්ට්‍රියල්ස්, හරිද? 170 00:11:57,851 --> 00:12:02,652 1988 දී ඔවුන්ගේ වැටුප් ඔවුන්ගේ ලාභය ඉක්මවා ගියේය මායිම්, නමුත් මිනිසුන් වෙඩි තැබීම වෙනුවට, 171 00:12:02,723 --> 00:12:06,989 ඔවුන් කළේ ඔවුන් ඉදිරිපත් කිරීමයි වැටුප් ආපසු ගෙවීම සමඟ සේවක ගිවිසුම්. 172 00:12:07,060 --> 00:12:12,327 සහ අනුමාන කරන්න. ඔවුන්ගේ සේවකයන් 50ක් වියදම් කළා ඔවුන් පෙර වසරට වඩා සියයට වැඩිය. 173 00:12:12,399 --> 00:12:15,459 දැන්, එයින් ඔප්පු වන්නේ කුමක්ද යන්නයි වීදියේ සිටින සාමාන්‍ය ජෝ දැනටමත් දන්නවා. 174 00:12:15,535 --> 00:12:18,800 ඔවුන් සතුව මුදල් වැඩි වන තරමට, ඔවුන්ට වියදම් කළ හැකි වැඩි මුදලක්. 175 00:12:18,872 --> 00:12:22,672 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. වික්ස් මෝටන් කළා ඔවුන්ගේ සේවකයින් විසින් නිවැරදි දේ කරන්න. 176 00:12:22,743 --> 00:12:26,736 නමුත් නැවතත්, දොට්ට දැමීම වෙනුවට කම්කරුවන්, ඔවුන් ඩොලර් මිලියන 20 ක ණයක් ගත්තා ... 177 00:12:26,813 --> 00:12:29,976 මෑන්හැටන් හි එක්තරා බැංකුවකින්, සහ මට ඇසෙන දෙයින්, 178 00:12:30,050 --> 00:12:32,644 - ඔබේ පියාගෙන්? - ඔවුන් පැහැර හැරීමේ අද්දර සිටී. 179 00:12:32,719 --> 00:12:37,520 ඉතින් ඔයාගේ සාමාන්‍යයට මොකද වෙන්නේ වික්ස් මෝටන් බැස යන විට ජෝ වැඩ කරනවාද? 180 00:12:37,591 --> 00:12:39,616 මම හිතන්නේ නැහැ ඒවා ඉවර වෙයි කියලා පිටවීමේ රේඛාවේ. 181 00:12:39,693 --> 00:12:42,628 මම හිතන්නේ ඒක වෙයි විරැකියා රේඛාව. 182 00:12:42,696 --> 00:12:46,359 සහ සමාගමේ සභාපති ඔවුන් සමඟ එහි සිටිනු ඇත. 183 00:12:48,735 --> 00:12:52,364 කළුනික වශයෙන් කිවහොත්, ඔයා ජරාව දන්නේ නැහැ. 184 00:12:53,941 --> 00:12:57,104 මම කියන්න එඩිතරයි, ඔබ ඔබේ ලීගයෙන් ඉවත් වී ඇත. 185 00:13:03,750 --> 00:13:07,413 ඩැරිල්, ජලය රැගෙන ගියත් තාක්ෂණික වශයෙන් aerobic ක්‍රියාකාරකමකි, 186 00:13:07,487 --> 00:13:11,821 - එය ඔබට සුදුසු නොවේ විද්‍යාල මට්ටමේ හොකී ක්‍රීඩා කිරීමට. 187 00:13:11,892 --> 00:13:15,020 පුහුණුකරු, කරුණාකර. බලන්න, මට මේ වෙලාව අවශ්‍යයි. කරුණාකර පුහුණුකරු. 188 00:13:15,095 --> 00:13:18,030 බලන්න, මම හුඩ් එකේ සහෝදරයෙක් විතරයි හොකී ක්‍රීඩා කිරීමට සරල සිහිනයක් සමඟ. 189 00:13:18,098 --> 00:13:20,032 මට හැරෙන්න දෙන්න එපා මත්ද්‍රව්‍ය හෝ කල්ලි වලට... 190 00:13:20,100 --> 00:13:22,591 ලාෆ්ලෝර්! 191 00:13:24,604 --> 00:13:29,303 - ඔහු ඔබේ කණ්ඩායමේ. - අනුගමනය කරන්න, පුහුණුකරු! 192 00:13:29,376 --> 00:13:32,209 - ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ටිම්. - හේයි, ටිම්. 193 00:13:32,279 --> 00:13:34,645 කවදාද අන්තිම වතාව ඔබ ලිංගිකව හැසිරුණාද? 194 00:13:34,715 --> 00:13:37,684 - ඇයි? - ඔයා ටිකක් ජම්පිතයි, එච්චරයි. 195 00:13:37,751 --> 00:13:40,982 හේයි, ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද? 196 00:13:41,054 --> 00:13:44,353 කරුණාකර පුහුණුකරු සමඟ කතා කර උත්සාහ කරන්න සහ මට අයිස් මත ටික වේලාවක් ලබා දෙන්නද? 197 00:13:44,424 --> 00:13:48,019 මට ක්‍රීඩාවක් අවශ්‍යයි, නැත්නම් මට ලැබෙන්නේ නැහැ Smythe-Bates රැකියාව. 198 00:13:48,095 --> 00:13:51,155 කරුණාකර. මට එය අවශ්යයි මගේ පවුල වෙනුවෙන්, මචන්. 199 00:13:51,231 --> 00:13:53,392 හරි, ඔව්, මම ඔබ වෙනුවෙන් පුහුණුකරුට කතා කරන්නම්, නේද? 200 00:13:53,467 --> 00:13:55,867 ස්තූතියි, ටිම්. 201 00:13:55,936 --> 00:13:58,837 අහ්, මේ දේවල් තද වැඩියි! 202 00:14:06,013 --> 00:14:08,914 කදිම පහරක්! 203 00:14:10,450 --> 00:14:12,384 පිටත! 204 00:14:17,958 --> 00:14:20,791 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 205 00:14:22,429 --> 00:14:25,421 ඉන්න. ඉන්න. 206 00:14:33,540 --> 00:14:36,270 අහ්, ඉන්න! 207 00:14:36,343 --> 00:14:40,211 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, මගේ බූරුවා! 208 00:14:44,151 --> 00:14:46,381 ඉන්න. මගේ ගෝනිය, මගේ ගෝනිය, මගේ ගෝනිය! 209 00:14:48,789 --> 00:14:51,121 Hip-Hup-Zip-Hup! නවකයන්. 210 00:14:51,191 --> 00:14:54,217 - ඒයි මොකක් ද? මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා, ආහ්! - මට ඒක බලන්න ඕන නෑ. 211 00:14:54,294 --> 00:14:56,421 නෑ නෑ නෑ. ඔයා දන්නවනේ මම හැමදාම පරදින හැටි මගේ මහල් නිවාස යතුර, හරිද? 212 00:14:56,496 --> 00:14:59,056 මට හැමදාම ඒක නැති වෙනවා. ඒත් බලන්න... බලන්නකෝ... 213 00:14:59,132 --> 00:15:02,067 ඒක අලුත්. මම එය මගේ සතුට සඳහා යතුර ලෙස හඳුන්වමි. 214 00:15:02,135 --> 00:15:05,832 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබ දන්නවාද ඔබ කුමක්ද? ඔබ විකාර සංදර්ශනයකි. 215 00:15:05,906 --> 00:15:10,070 ඒයි, ඉඩම් හිමියා නැවතත් කතා කළේය. මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා, හරිද? 216 00:15:10,143 --> 00:15:13,510 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා බල්ලා. මම කුලියට ගන්නම්. 217 00:15:13,580 --> 00:15:16,606 හේයි, ඔක්කොම හොඳයි බල්ලා. අහන්න, ඔබට ඉරණම ගැන විශ්වාසයක් නැති වෙන්න පුළුවන්. 218 00:15:16,683 --> 00:15:19,447 නමුත්, මගේ මිනිසා, දෛවය ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඇත. 219 00:15:27,461 --> 00:15:31,864 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. සහභාගී වීමට ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත මානව පරීක්ෂණ පළමු වටයේදී... 220 00:15:31,932 --> 00:15:33,991 ප්රොටෝකෝලය 563. 221 00:15:34,067 --> 00:15:37,332 ඔබ පළමු මිනිසුන් වනු ඇත මෙම ඖෂධය ගැනීමට. 222 00:15:37,404 --> 00:15:42,307 ෆෙඩරල් රෙගුලාසි මට සියල්ල ලැයිස්තුගත කිරීමට අවශ්‍ය වේ මෙම අත්හදා බැලීමේ ඇති විය හැකි අතුරු ආබාධ. 223 00:15:42,375 --> 00:15:47,210 කරුණාකර හොඳින් සවන් දෙන්න. මෙම ඖෂධය ඇත මීයන් තුළ විෂ සහිත බව පෙන්වා දී නොමැත ... 224 00:15:47,280 --> 00:15:51,979 ඒ හා සමානව විෂ නොවන විය යුතුය මිනිසුන් තුළ, න්‍යායාත්මකව. 225 00:15:52,052 --> 00:15:56,011 විය හැකි අතුරු ආබාධ ඔක්කාරය ඇතුළත් විය හැක, 226 00:15:56,089 --> 00:15:58,785 නින්ද නොයාම, හිසරදය, 227 00:15:58,859 --> 00:16:02,158 හිස්කබලේ ඉරීම, බඩවැල් කැක්කුම, 228 00:16:02,229 --> 00:16:05,960 මලබද්ධය, ගුද මාර්ගය පිළිස්සීම, 229 00:16:06,032 --> 00:16:10,128 ගුද මාර්ගයේ කැසීම, ගුද මාර්ගයේ ඉදිමීම... 230 00:16:11,771 --> 00:16:13,534 සහ කරකැවිල්ල. 231 00:16:13,607 --> 00:16:17,475 - සර්? - ඔව්. 232 00:16:17,544 --> 00:16:21,480 - ඔයාට මාව ඇහුණාද? - ඔව්. ගුද මාර්ගයේ කැසීම. ප්රශ්නයක් නැහැ. 233 00:16:21,548 --> 00:16:24,642 - ඔබ සහභාගී වීමට කැමතිද? - එය ගෙවනවා, හරිද? 234 00:16:27,154 --> 00:16:32,251 මෙය ඖෂධයේ ආකෘතියකි අපි මෙහි නිර්මාණය කර ඇත. 235 00:16:32,325 --> 00:16:34,793 එය නිර්මාණය කර ඇත ඉන්ද්‍රිය වැඩීමට... 236 00:16:34,861 --> 00:16:39,161 මෙතෙක් අත්විඳ නැති මට්ටම්වලින් ඔබ්බට පෙර මනුෂ්‍යයෙකු විසින්. 237 00:16:39,232 --> 00:16:41,166 ඔබ මෙය අනුගමනය කරන්නේද? 238 00:16:41,234 --> 00:16:43,998 ඔව්. ඔයා මොනවද කියන්නේ? මට හොඳට බලන්න පුළුවන් වෙයිද? 239 00:16:44,070 --> 00:16:47,597 - රාජාලියෙක් වගේ. - කොහොමද 'මගේ ශ්‍රවණය'? 240 00:16:47,674 --> 00:16:52,577 - අල්ට්රා සවුන්ඩ්. - රසය, සුවඳ සහ දැනෙනවාද? 241 00:16:52,646 --> 00:16:56,605 පංචෙන්ද්‍රියයන් විශාල වනු ඇත දස ගුණයකින් වැඩිය. 242 00:16:56,683 --> 00:17:02,121 වාව්. අධි සංවේදී. 243 00:17:05,058 --> 00:17:07,083 මෙය ඖෂධයයි. 244 00:17:07,160 --> 00:17:10,186 ඔබ එය ගන්නා ආකාරය ඉතා වැදගත්. 245 00:17:10,263 --> 00:17:14,723 ඔබ හරියටම සීසී හයක් ගත යුතුය සෑම දිනකම. 246 00:17:14,801 --> 00:17:18,396 තවද ඔබ එය එන්නත් කළ යුතුය තට්ටම් තුලට. 247 00:17:18,471 --> 00:17:22,635 - මේ ඔබේ උපදෙස්. - මම කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද? 248 00:17:22,709 --> 00:17:26,873 ඔබේ විට ඔබ ද ගත යුතුය සෙරොටොනින් මට්ටම අවම මට්ටමක පවතී, 249 00:17:26,947 --> 00:17:28,881 ඔබ නින්දට යාමට පෙර. 250 00:17:28,949 --> 00:17:30,940 මම කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද? 251 00:17:31,017 --> 00:17:35,954 ඔබේ සංවේදනයන් සහ විට උසස් බවට පත්, 252 00:17:36,022 --> 00:17:40,550 ආරම්භක අදියර වනු ඇත නොමඟ යැවීම සහ බාධා කිරීම. 253 00:17:45,065 --> 00:17:47,795 ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම උපකාර විය හැක. 254 00:17:47,867 --> 00:17:51,394 - ප්‍රශ්න තියෙනවද? - මම කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද? 255 00:17:51,471 --> 00:17:54,634 ම්ම්, ඔයා නිසා එකම පුද්ගලයා, 256 00:17:54,708 --> 00:17:58,906 අත්හදා බැලීම අවසන් වූ පසු, ඔබට $3,000 ලැබේ. 257 00:17:58,979 --> 00:18:01,004 $3,000? 258 00:18:01,081 --> 00:18:05,745 හූ! $3,000. 259 00:18:05,819 --> 00:18:09,721 ඩොක්ටර්, බලන්න, ඩොලර් 3,000කට... 260 00:18:09,789 --> 00:18:12,280 ඔබට මට එන්නත් කළ හැකිය ඉබෝලා වෛරසය සමඟ, හරිද? 261 00:18:12,359 --> 00:18:15,021 $3,000. 262 00:18:15,095 --> 00:18:19,930 වෛද්‍යතුමනි, ඩොලර් 3,000කට, මම එන්නම් ඔබේ කුඩා වඳුරා, හරිද? 263 00:18:24,804 --> 00:18:27,136 හේයි බොංග්ස් මොනවද තියෙන්නේ සහ මත්පැන්? 264 00:18:27,207 --> 00:18:29,141 පාටියකට යනවා රික් ජේම්ස්ගේ නිවසේ? 265 00:18:29,209 --> 00:18:32,770 නැහැ, ශීත ඍතු පිරිසිදු කිරීමක් කරන්න, මහල් නිවාසය පිරිසිදු කිරීම, හරිද? 266 00:18:32,846 --> 00:18:36,475 ඔහ්, ඒක හොඳයි වගේ. මම, මම යනවා එතනට ගිහින් ඌරෙක් ටිකක් කන්න 267 00:18:36,549 --> 00:18:38,881 දුම් ටිකක් ඉරිතලා, ටිකක් ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්න. 268 00:18:38,952 --> 00:18:41,921 - මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමතිද? - නැහැ, මම අද රෑ කරන්නේ පොඟවා ගැනීමයි ... 269 00:18:41,988 --> 00:18:44,582 පුංචි කොර ටිමී සමහර මත්පැන් අතුල්ලමින්. 270 00:18:44,658 --> 00:18:47,286 - ඔහ්. - ඇල්බට් කුමරු නරක අදහසක් බව පෙනේ. 271 00:18:47,360 --> 00:18:51,490 ඔව්, මට ඒක ඔයාට කියන්න තිබුණා. හේයි, මචන්, මට ඔයාට ස්තුති කරන්න ඕන වුණා මචන්. 272 00:18:51,564 --> 00:18:56,058 මට අයිස් මත ටිකක් වෙලාවක් ලැබුණා. මම හිතන්නේ මගේ ක්‍රීඩාව දියුණු වෙනවා. 273 00:18:56,136 --> 00:19:00,368 අහ්, ඒ ගැන, කාරණය... මම ඉඳලා තියෙනවා මුළු රෑම මේක කියන්න පුරුදු වෙනවා බල්ලා... 274 00:19:00,440 --> 00:19:02,635 මොකද දේ තමයි, මම කරන අන්තිම දේ කරන්න ඕනේ ඔයාගේ හිත රිද්දන එක නේද? 275 00:19:02,709 --> 00:19:04,973 - ඔයාගෙ යතුර තියෙනවද? - ඔහ්. 276 00:19:05,045 --> 00:19:08,014 මොකද සමහර වෙලාවට ඔයා දන්නවනේ, සමහර විට හොකී ක්‍රීඩාව සම්බන්ධයෙන්, 277 00:19:08,081 --> 00:19:10,015 සමහර විට මිනිසුන් උරා බොයි. 278 00:19:10,083 --> 00:19:12,108 බලන්න, මට කමක් නැහැ, හරිද? 279 00:19:12,185 --> 00:19:14,813 මම හොකී ක්‍රීඩා කරන එකම හේතුව නැත්තම් මේ මෝඩ වැඩක් කරනවා... 280 00:19:14,888 --> 00:19:17,049 ලබා ගැනීමට ය Smythe-Bates රැකියාව. 281 00:19:17,123 --> 00:19:19,921 ඔහ්, මම ඒක දන්නවා. නමුත් ඔබ උරා බොන ආකාරයට හොකී උරා ගැනීමට, 282 00:19:19,993 --> 00:19:24,396 ඔබ දන්නවා, මහත ළමයින් හෝ මහලු අය උරා බොන ආකාරය මිනිස්සු උරා බොනවා ඇති... මම කිව්වේ, ඔබ උරා බොනවා. 283 00:19:24,464 --> 00:19:27,729 හේයි! මම කිව්වේ, ඔබ ඇත්තටම උරා බොනවා. 284 00:19:27,801 --> 00:19:30,497 මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, ඔබට ලැබෙනවා වගේ අයිස් මත සහ ඔබ භයානකයි. 285 00:19:30,570 --> 00:19:32,697 - ඔයා බලන්න. ඔයා එතන හොස් එකක් වගේ... - ඔයා මට ඒක දෙනවද? 286 00:19:35,075 --> 00:19:36,770 මට කණගාටුයි. 287 00:19:45,285 --> 00:19:48,152 ♪ ඔබට පිස්සුවක් අවශ්‍යද ♪ 288 00:19:48,221 --> 00:19:50,951 ♪ ඔබට පිස්සුවක් අවශ්‍යද ♪ 289 00:19:51,024 --> 00:19:53,288 ♪ ඔබට පිස්සුවක් අවශ්‍යද ♪ 290 00:19:53,360 --> 00:19:55,624 - ♪ ඔබට පිස්සුවක් අවශ්‍යද ♪ - අපරාදේ. ම්ම්ම් 291 00:19:55,695 --> 00:19:59,222 ♪ මම එය ඔබට විකාර කරන්නම් ♪ 292 00:19:59,299 --> 00:20:01,893 - ♪ මට පිස්සු හැදෙයි - ඔහ්, මොකක්ද, බබා? 293 00:20:01,968 --> 00:20:04,528 ♪ ඔබට පිස්සුවක් අවශ්‍යද ♪ 294 00:20:04,604 --> 00:20:07,129 ♪ ඔබට විකාර වීමට අවශ්‍යද ♪ ♪ 295 00:20:07,207 --> 00:20:10,142 ඔහ්, මිනිසා! 296 00:20:10,210 --> 00:20:12,940 ඔහ්, ඔයා ඒකට කැමතිද? 297 00:20:14,047 --> 00:20:15,981 ඔයාට බලන්න ඕන මෙයින් තවත් කිහිපයක් පසුව? 298 00:20:16,049 --> 00:20:19,041 හූ! හේයි, හේයි, ඔයාට ඇදිලා ගියා මේ අවට නේද? 299 00:20:19,119 --> 00:20:23,613 හේයි, ඇයි ඔබ මට පොරොන්දු නොවන්නේ? මට ඕන කප්පා කෙනෙක් වෙන්න. අයියෝ මචන්. මට පොරොන්දු වෙන්න. 300 00:20:23,690 --> 00:20:29,390 බලන්න, ඔබට මට පහර දෙන්න, මට පහර දෙන්න. බලන්න, ඔබ මගේ crack එක ඇතුලේ හංවඩු ගහන්න පුළුවන්. කරුණාකර. 301 00:20:29,462 --> 00:20:31,453 මට සමාවෙන්න? 302 00:20:31,531 --> 00:20:35,991 අපොයි නෑ. මම නිකම් හිටියා... මම... හායි. 303 00:20:36,069 --> 00:20:38,128 ඔබ ඉහළයි. හොඳයි, එය පැහැදිලි කරනු ඇත. 304 00:20:38,204 --> 00:20:41,139 නැහැ, මම තරම් උසස් නැහැ, ඔබ දන්නවා, ඉහළ. 305 00:20:41,207 --> 00:20:43,266 මම කියන්නේ "හලෝ" වගේ "හායි" කියලා. 306 00:20:43,343 --> 00:20:46,437 ඔයාට කොහොම ද? ආයුබෝවන්. ඩැරල්. 307 00:20:46,513 --> 00:20:49,073 හේයි, මම කල්පනා කළේ සමහර විට, ඔබ දන්නවා, මට සහ ඔබට පුළුවන් ... 308 00:20:49,149 --> 00:20:53,176 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. සමහරවිට අපිට පුළුවන් ටිකක් පසුව එකතු වෙන්න. 309 00:20:53,253 --> 00:20:55,244 එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න ටිකක් හොඳයි... 310 00:20:55,321 --> 00:20:57,482 යමක් වීදුරුවකට උඩින් අරක්කු එක්ක නේද? 311 00:20:59,058 --> 00:21:02,084 ඔබ නොබොන්නේ නම්, අපට යූ හූ හෝ වෙනත් යමක් ලබා ගත හැකිය. 312 00:21:03,396 --> 00:21:05,330 ජැනිස්. 313 00:21:06,466 --> 00:21:10,300 - මම ඔබට කතා කළ හැකිද? - සමහර විට. 314 00:21:12,405 --> 00:21:14,498 - විටර්ස්පෝන්. - හේයි, ස්කොට්. 315 00:21:14,574 --> 00:21:17,771 - ජ්‍යෙෂ්ඨයෙකු ලෙස ඉක්මන් වෙනවා නේද? - හේයි, නිකං ෆ්‍රට් එකකට එකතු වෙන්න හදනවා මචන්. 316 00:21:17,844 --> 00:21:20,210 - හරි. අසුන් ගන්න. - සිසිල්. 317 00:21:20,280 --> 00:21:24,182 මාර්ගය වන විට, එය "සහෝදරත්වය" මිස "frat" නොවේ. ඔබ ඔබේ රට ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත ... 318 00:21:24,250 --> 00:21:26,309 හේයි, කවුද. බුෂ් අවුරුදු සිට නොවේ. 319 00:21:27,420 --> 00:21:29,547 ඔයා දන්නවද මම කියන දේ? 320 00:21:29,622 --> 00:21:32,716 - ඔහ්. - මම දන්නවා ඔයා මෙහෙ ආවේ ඇයි කියලා, යාලුවනේ. 321 00:21:32,792 --> 00:21:34,885 ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ දැක ඔබ යන්න ඊට පස්සේ, මම ඒකට කැමතියි. 322 00:21:34,961 --> 00:21:38,488 නමුත් අපි මෙහි පැමිණියේ ඔබට ඔබේ ඇඳුම් ඇඳීමට නොවේ නැවත ආරම්භ කරන්න එවිට ඔබට Smythe-Bates රැකියාව ලබා ගත හැක. 323 00:21:38,565 --> 00:21:42,729 ඔහ්, මට තේරෙනවා. ඔයා මෙතන එබැවින් ඔබට එය ඔබගේ ජීව දත්ත පත්‍රයේ තැබිය හැකිය. 324 00:21:42,802 --> 00:21:46,465 - ඔයා දන්නවද මම කියන දේ, සහෝදරයා? - ඩැරල්, ඔබ කුඩා මේස හැරවුම්කරු. 325 00:21:46,539 --> 00:21:49,201 ඇත්ත, ඔබ හොඳ වැඩියි අපි වෙනුවෙන් මෙතන. 326 00:21:49,275 --> 00:21:51,835 ඔබ ඉතා සිසිල් ය. අපි පොන්නයෝ කට්ටියක්. 327 00:21:51,911 --> 00:21:55,745 ඔයාට ගැලපෙන්නේ නැහැ. මෙතන Stan වගේ. එයා රෙස්ලින් ටීම් එකේ කැප්ටන්. 328 00:21:55,815 --> 00:22:00,218 එයා හැමදාම දිනනවා. ඔහු කම්මැලියෙකි. නැත්නම් තෝමස්, පන්ති සභාපති. 329 00:22:00,286 --> 00:22:04,382 මොකද වෙන්නේ බබා? තවම හුකන්න බැහැ සමස්ත "නරක අදහස් හොඳ" දේ. 330 00:22:04,457 --> 00:22:06,755 එයාට තේරුමක් නෑ. 331 00:22:06,826 --> 00:22:09,659 පහළ රේඛාව වන්නේ, ඔබ MTV වීඩියෝවක්. 332 00:22:09,729 --> 00:22:13,062 හැමෝම කියන්නේ "ඒයි, හෝ" කියලා. 333 00:22:13,132 --> 00:22:16,499 අපි ජේම්ස් ටේලර් සති අන්තයේ VH1 වෙමු. 334 00:22:16,569 --> 00:22:21,233 අපි බොරුකාරයින් පිරිසක්, ඩැරල්, නමුත් ඔබ එය සැබෑ ලෙස තබා ගන්න. අපිට ඒක විනාශ කරන්න දෙන්න එපා. 335 00:22:21,307 --> 00:22:25,767 - ස්කොට්. අයියෝ මචන්. - ඔබ කප්පා ද්රව්ය පමණක් නොවේ. 336 00:22:27,981 --> 00:22:30,006 නමුත්, ස්කොට්, මම කියන්නේ ... 337 00:22:30,083 --> 00:22:32,916 නමුත් උත්සාහ කිරීමට ස්තූතියි. 338 00:22:42,929 --> 00:22:45,989 - ගිහින් එන්නම්. - ඩැරල්. 339 00:22:46,065 --> 00:22:49,501 ඩැරල්. 340 00:22:49,569 --> 00:22:52,800 ඩැරල්. 341 00:23:48,528 --> 00:23:51,361 මීට වඩා නරකක් වෙන්න බෑ. 342 00:23:51,431 --> 00:23:53,399 හරි, ස්තුතියි. 343 00:23:53,466 --> 00:23:58,267 මෙම විභාගය ඉතා දැඩි ලෙස ගණන් ගනී ඔබේ මධ්‍ය කාලීන ශ්‍රේණිය දෙසට. 344 00:23:58,338 --> 00:24:01,774 ඉතින් ඔබ යනවා නම් ඒ Smythe-Bates රැකියාව සඳහා, 345 00:24:01,841 --> 00:24:04,469 ඔබ එය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නැයි මම යෝජනා කරමි. 346 00:24:09,482 --> 00:24:13,714 මට සමාවෙන්න. කවුරුහරි නැහැ අද උදෑසන තෘප්තිමත් ලෙස පිරිසිදු කරන්න. 347 00:24:13,786 --> 00:24:15,845 ඔබ අපායට යන්න ඕන. මම පිරිසිදුයි. 348 00:24:18,091 --> 00:24:20,025 ඔහ්. 349 00:24:33,439 --> 00:24:36,636 හරි මිනිස්සු. ආහ්. 350 00:24:36,709 --> 00:24:39,200 ඔබට පැයක් ඇත මෙම විභාගය සම්පූර්ණ කිරීමට. 351 00:24:39,278 --> 00:24:42,213 තවද ඔබට දැන් ආරම්භ කළ හැකිය. 352 00:24:50,223 --> 00:24:52,691 ආහ්. ඔහ් 353 00:25:23,656 --> 00:25:27,353 හේයි, ඩැරල්, ඇයි ඔයා අදින්නේ නැත්තේ ස්නායු බිඳවැටීමේ මංතීරුවට? 354 00:25:44,310 --> 00:25:47,211 හේයි, ක්වීසි ජෙෆර්සන්, එය පහළට ගෙන එන්න. 355 00:26:10,269 --> 00:26:13,238 - ඔයාලා ඔක්කොම මේ ජරාව කපයිද! - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 356 00:26:13,306 --> 00:26:15,240 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 357 00:26:15,308 --> 00:26:18,471 ඔබ! 358 00:26:18,544 --> 00:26:21,012 ඔයා ඔය මගුලේ ඔරලෝසුව හදල දුන්නොත් හොඳයි. 359 00:26:21,080 --> 00:26:25,813 සහ ඔබ, පොහොසත් දැරිය. අපි ඔබව දන්නවා මුදල් ලැබුණා. ඔය මගුලේ දියමන්තිය පැත්තකට දාන්න. 360 00:26:25,885 --> 00:26:29,286 හා, බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයා, ඔබ මේ රටේ ජීවත් වෙනවා නම්, 361 00:26:29,355 --> 00:26:31,915 ඔබ නරක දන්ත වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට යාම හොඳය අර ගඳ ගහන හුස්ම ගැන. 362 00:26:31,991 --> 00:26:34,687 ඔබ උණුසුම් කුණු සුවඳක්! 363 00:26:34,761 --> 00:26:38,822 දැන්, කරුණාකර, මම ගැනීමට උත්සාහ කරමි මෙන්න පරීක්ෂණයක්! මේ මගේ අනාගතයයි! 364 00:26:38,898 --> 00:26:41,833 මිස්ටර් විටර්ස්පෝන් වාඩිවෙන්න! 365 00:26:41,901 --> 00:26:46,429 ඔබෙන් තවත් එක් පිපිරීමක්, ඔබ මගේ පන්ති කාමරයෙන් පිටත! 366 00:26:46,506 --> 00:26:49,498 අනේ මට සමාවෙන්න මහාචාර්යතුමනි. ඒක තමයි මගේ Tourette's syndrome එක. 367 00:26:49,575 --> 00:26:51,805 මට පිස්සි, මම ගිනි ගන්නවා! මට නිකන්... මට ඒකට උදව් කරන්න බෑ. 368 00:26:51,878 --> 00:26:56,110 මයිකල් ජැක්සන් පුවර්ටෝ රිකෝ ජාතිකයෙක්! 369 00:26:56,182 --> 00:26:59,379 සුබසාධනය පිළිබඳ ඕ.ජේ. මම ඔහුව දැක්කා රේඛාව මත. මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. 370 00:26:59,452 --> 00:27:02,012 ඔයා Bob Hope වගේ. 371 00:27:02,088 --> 00:27:04,454 ඩෙනිස් රොඩ්මන්ට කූචියක් ලැබුණා! 372 00:27:04,524 --> 00:27:07,493 මට ඇත්තටම ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. මට බැහැ. 373 00:27:07,560 --> 00:27:11,519 මම මගේ පරීක්ෂණය අසමත් වුණා. මගේ සිහිනය නැතිවෙලා. 374 00:27:11,597 --> 00:27:16,967 මේ කැසීම මගේ පස්ස ඉරා දමයි, එය නරක අතට හැරෙමින් පවතී. 375 00:27:17,036 --> 00:27:19,698 - ඔයා මට මේක කළා. - ඩැරල්, සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න. 376 00:27:19,772 --> 00:27:22,536 - ඉඳ ගන්න. ඉදිරියට එන්න. - අහකට යන්න. 377 00:27:22,608 --> 00:27:25,577 ඉඳ ගන්න. 378 00:27:26,646 --> 00:27:29,080 - මට සමාවෙන්න. - දැන්. 379 00:27:29,148 --> 00:27:32,413 - ඔහ්, අම්මා. අහ්හ්. - ඔබේ ඇස්වලින් ආලෝකය අනුගමනය කරන්න. 380 00:27:32,485 --> 00:27:35,352 හරි හරී. 381 00:27:35,421 --> 00:27:37,855 ඔබ උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද? කරන්න, මාව අන්ධ කරන්න? 382 00:27:37,924 --> 00:27:40,654 අහෝ මගේ දෙවියනේ, මට ඔයාව ගොඩක් නරක විදියට මරන්න ඕන. 383 00:27:49,001 --> 00:27:51,435 මෙය විශිෂ්ටයි. 384 00:27:51,504 --> 00:27:53,836 විශිෂ්ටද? නැහැ, වෛද්‍යතුමනි, මෙය විශිෂ්ට නොවේ. 385 00:27:53,906 --> 00:27:58,468 මෙය කෝපයකි. මම නඩු දාන්නම් ඔබේ බූරුවා. මම ඔයාට නඩු දාන්නම්. 386 00:27:58,544 --> 00:28:03,846 ඩැරල්, ඔබ අත්විඳිනවා උසස් ගුද මාර්ගයේ කෝපයක්. 387 00:28:03,916 --> 00:28:08,876 නමුත් වේදනාව පහව යනු ඇත ඔබේ ස්නායු මාර්ග සකස් කරන විට. 388 00:28:08,955 --> 00:28:13,551 ඩොක්ටර්, ඔයාට ලස්සන නියපොතු තියෙනවා. කරුණාකර ඔබට මෙය මා වෙනුවෙන් සීරීමට හැකිද? 389 00:28:13,626 --> 00:28:15,617 එතනම. අහ්හ්. 390 00:28:15,695 --> 00:28:17,788 - ඕ ඇත්ත. - පාලනය ලබා ගැනීමට ... 391 00:28:17,864 --> 00:28:21,925 ඔබේ හැඟීම් මත ඔබ ඒවා ව්යායාම කළ යුතුයි. 392 00:28:22,001 --> 00:28:27,906 ඔබේ මොළය එයට මුහුණ දීමට උත්සාහ කරයි මානව සංජානනය ඉහළ නැංවීම. 393 00:28:27,974 --> 00:28:30,067 - ඔබ එම ක්රියාවලියට උදව් කළ යුතුයි. - ම්ම්-හ්ම්. 394 00:28:30,142 --> 00:28:32,303 අවධානය යොමු කරන්න. 395 00:28:32,378 --> 00:28:37,315 අවධානය යොමු කරන්න, එවිට ඔබට පාලනය ලැබෙනු ඇත ඔබේ අධි බුද්ධියට වඩා. 396 00:28:37,383 --> 00:28:41,752 අපොයි! දෙවියනේ. ඔහ්, එය පැතිරෙන්න. ඔහ්! 397 00:28:41,821 --> 00:28:45,723 හේයි, ඩොක්ටර්, මට මේවා ණයට ගත හැකිද? 398 00:28:45,791 --> 00:28:48,225 ඔයාට ස්තූතියි. 399 00:28:49,428 --> 00:28:51,726 අහ්හ්. 400 00:28:51,797 --> 00:28:53,765 ඕ ඇත්ත. 401 00:28:53,833 --> 00:28:55,767 ඔහ්! 402 00:28:55,835 --> 00:28:58,099 අහ්හ්. 403 00:29:07,213 --> 00:29:09,204 කාරණය කුමක් ද? 404 00:29:09,282 --> 00:29:13,810 ආ... මට වදයක් ආවා. 405 00:29:13,886 --> 00:29:16,855 ඔව්. 406 00:29:16,923 --> 00:29:18,948 ඔව්. 407 00:29:19,025 --> 00:29:22,256 - ඔයා අමුතුයි. - මම අමුතුයි? 408 00:29:25,598 --> 00:29:27,532 ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ හොඳින්ද? 409 00:29:27,600 --> 00:29:31,969 - ඔහ්, මට සනීප නැහැ. - ඒක හරිම නරකයි. මම හොකී පිටියට යනවා. 410 00:29:32,038 --> 00:29:34,199 අහ්, මම හොකී අත්හැරියා. 411 00:29:34,273 --> 00:29:36,138 - ඒක මෝඩයි. - ඔබ අත්හැරියාද? 412 00:29:36,208 --> 00:29:39,143 මට ආපහු ඇහුණා අද Smythe-Bates වෙතින්. 413 00:29:41,580 --> 00:29:45,539 මම ෆයිනල් එකකුත් නෙවෙයි. 414 00:29:46,819 --> 00:29:49,447 - මොකක්ද? - මම අවසන් තරඟකරුවෙක් නොවේ. 415 00:29:49,522 --> 00:29:53,856 හොඳයි, ඔබට එල්ලී සිටීමට අවශ්‍ය නැත කෙසේ හෝ එම වෝල් වීදියේ පරාජිතයන් සමඟ. 416 00:29:56,262 --> 00:29:59,356 මම අම්මට මොනවා කියන්නද? 417 00:29:59,432 --> 00:30:02,799 ඔහ්, බල්ලා. මට කණගාටුයි. 418 00:30:11,210 --> 00:30:13,144 ආහ්. 419 00:30:13,212 --> 00:30:17,876 අවධානය යොමු කරන්න, අවධානය යොමු කරන්න. 420 00:30:17,950 --> 00:30:20,885 පාලනය සොයා ගන්න. 421 00:30:36,736 --> 00:30:38,670 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 422 00:30:47,713 --> 00:30:49,704 සාමාන්යයි. 423 00:30:49,782 --> 00:30:51,909 සුපිරි. 424 00:30:56,922 --> 00:30:59,618 සාමාන්යයි. 425 00:31:01,360 --> 00:31:04,193 සුපිරි. 426 00:31:04,263 --> 00:31:06,595 අපොයි. 427 00:31:16,509 --> 00:31:21,037 ස්ට්රැට්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්යාලය කැමතියි අපගේ විශිෂ්ට අවසන් තරඟකරුවන් පස් දෙනා සාදරයෙන් පිළිගනිමු, 428 00:31:21,113 --> 00:31:23,445 ඔවුන්ගේ පවුල් සහ කීර්තිමත් විධායක නිලධාරීන් ... 429 00:31:23,516 --> 00:31:27,919 Smythe-Bates සමාගමේ මෙම සුවිශේෂී භෝජන සංග්‍රහයට. 430 00:31:27,987 --> 00:31:30,251 අසන්න, අසන්න. 431 00:31:33,726 --> 00:31:36,593 ඔයා හරිම සරාගී පෙනුමක් ඒ දුන්න ටයි එකේ. 432 00:31:36,662 --> 00:31:39,290 ඔයාට එන්න ඕනද පසු මත? 433 00:31:39,365 --> 00:31:42,994 - ඔහ්, ඒක නියමයි. මට ඕන ඔයාව උඩ පහල ලෙවකන්න විතරයි. - ෂ්. 434 00:31:43,069 --> 00:31:45,537 මම ඔයාව බඳිනවා ඇඳ කණුවට... 435 00:31:45,604 --> 00:31:47,902 ඒවගේම ජරාවට ගහනවා මගේ කළු හම් කසයෙන්. 436 00:31:52,678 --> 00:31:55,340 ඒයි, ඩැරල්, ඔයා මේ වගේ කන්න මගුලක් නේද? 437 00:31:55,414 --> 00:31:58,406 - ඔව්. - හරි, මට කියන්න එය පැණි රස නම්. 438 00:32:04,223 --> 00:32:06,157 ම්ම්ම් 439 00:32:06,225 --> 00:32:08,386 ම්ම්ම් හොඳයි. ම්ම්ම් 440 00:32:08,461 --> 00:32:10,395 ම්ම්ම් 441 00:32:10,463 --> 00:32:13,523 ඔබ මෙය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද? මම මෙතෙක් රස බැලූ හොඳම දේ මෙයයි. 442 00:32:13,599 --> 00:32:15,590 ම්ම්ම් ම්ම්ම් 443 00:32:15,668 --> 00:32:18,262 ම්ම්ම් දෙවියනේ. ම්ම්ම් රසවත්! 444 00:32:18,337 --> 00:32:20,271 ඉන්න, ඉන්න. ඔබේ බොත්තම සියල්ල අවුල් වී ඇත! 445 00:32:20,339 --> 00:32:22,705 - ඔයා නිතරම මං ගැන හොයනවා. - ඔහ්. 446 00:32:22,775 --> 00:32:25,175 - ඔහ්, ඔබට ලැබුණු මේසය කුමක්ද? - ඩේස්. 447 00:32:25,244 --> 00:32:28,179 හොඳයි, දැන් ඔබට මේසය හතර සහ හය ඇත. ඔයාට ස්තූතියි. 448 00:32:28,247 --> 00:32:30,613 දැන් මට තවත් සලාද විසි කළ යුතුය. 449 00:32:30,683 --> 00:32:34,847 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ටයිසන් මහතා සහ ශිෂ්‍යයා. 450 00:32:34,920 --> 00:32:37,753 - ආර්ථික විද්යාව. - ඩැරල් විටර්ස්පෝන්. කොහොමද සර්? 451 00:32:37,823 --> 00:32:40,656 - මේ රොබට් බෙල්වෙදර්. - හේයි, මිස්ටර් බෙල්වෙදර්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 452 00:32:40,726 --> 00:32:42,694 - සතුට. - හෙලෝ, ඩැරල්. 453 00:32:42,761 --> 00:32:44,729 - මම අද සවස ඔබේ සේවාදායකයා වන්නෙමි. - හොඳයි. 454 00:32:44,797 --> 00:32:47,061 යිපී. 455 00:32:47,133 --> 00:32:49,226 ඔබ ආකර්ෂණීය අපේක්ෂකයෙක්, තෝප් මහත්මයා සහ මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 456 00:32:49,301 --> 00:32:52,634 ඔබේ අදහස් ගැන ඇසීමට වෙළඳපොලේ වත්මන් තත්ත්වය මත. 457 00:32:52,705 --> 00:32:54,900 නිසැකවම. මම, ආ... 458 00:32:56,942 --> 00:33:01,174 ආහ්, ඩැරිල් ඒකද... ඔයාට පුළුවන්ද යාලුවෙක් වෙන්න සහ එය යමක් පුරවන්න යන්න? 459 00:33:10,389 --> 00:33:14,018 ඔබේ අදහස කුමක්ද Scott හි Shamada Technology? 460 00:33:14,093 --> 00:33:16,323 - ෂාමදා. - ෂාමදා. 461 00:33:18,631 --> 00:33:21,759 ඔහ්, ෂමදා ටෙක්. හරි. ඔවුන්... 462 00:33:21,834 --> 00:33:24,701 - ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්. ඔවුන්, ම්ම්... - මෙන්න ඔබ, ටයිසන් මහතා. 463 00:33:24,770 --> 00:33:27,398 ඔබට අමතර සලාදයක්. බාගත කිරීමේදී එය තබා ගන්න, හරිද? 464 00:33:27,473 --> 00:33:29,771 - ඒක හරිම ත්‍යාගශීලීයි, නමුත් මට ඕන තරම් තියෙනවා. - මහත්මයා... 465 00:33:29,842 --> 00:33:31,776 ටයිසන් මහතා, කරුණාකර ඒක තමයි මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ... 466 00:33:31,844 --> 00:33:35,871 ඩෝවිල් මිලදී ගන්නා මිනිසා සඳහා LBO සඳහා ප්‍රවණතාවය ප්‍රකාශ කිරීම, සැකසීම. 467 00:33:35,948 --> 00:33:37,882 මම කිව්වේ ටයිසන් මහත්මයා, ඔබ දක්ෂයෙක්. 468 00:33:37,950 --> 00:33:39,884 ඔයාට ස්තූතියි. 469 00:33:39,952 --> 00:33:44,616 නැහැ, ටයිසන් මහතා, ඔබට ස්තුතියි. ඔබට එය තේරෙනවාද මෙම අනෙකුත් සියලුම සමාගම් ඔබ අනුගමනය කරන්නේද? 470 00:33:44,690 --> 00:33:48,786 අපි උදාහරණයක් ලෙස ෂාමදා ගනිමු. ඔවුන් යනවා සිව්වන කාර්තුවේදී වේගයෙන් පහත වැටේ. 471 00:33:48,861 --> 00:33:51,352 හොඳයි, ඒක හරිම අමුතුයි. අපි කතා කළේ ඒ ගැන විතරයි. 472 00:33:51,430 --> 00:33:53,421 ලබා ගන්න... මෙතනින්! 473 00:33:53,499 --> 00:33:55,558 ඔබ මේ ගැන දන්නවාද? කෙසේද? 474 00:33:55,634 --> 00:33:57,568 ටයිසන් මහත්මයා, ආර්ථික විද්‍යාව මගේ ජීවිතයයි. 475 00:33:57,636 --> 00:34:01,333 ඇත්තටම මම පත්තරවල කියෙව්වා මේක තියෙනවා ජපන් සමාගමක් මෙම නව චිපය සමඟ එළියට එයි. 476 00:34:01,407 --> 00:34:03,534 එය දෙවරක් විය යුතුය වේගවත් හා දෙගුණයක් ලාභදායී වේ. 477 00:34:03,609 --> 00:34:06,703 ඒ වගේම ශාමදාගෙ ණයත් එක්ක එම අවසන් මිලදී ගැනීමෙන් රැගෙන යාම, 478 00:34:06,779 --> 00:34:08,679 මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් එය සිදු කරනු ඇත. 479 00:34:08,747 --> 00:34:10,908 මම ඔයගොල්ලෝ උනා නම්, මම ඉක්මනින් විකුණලා විකුණනවා. 480 00:34:10,983 --> 00:34:14,077 - මට දැනටමත් තියෙනවා. - ඔබ කළාද? 481 00:34:14,153 --> 00:34:17,088 ඔබට පෙනේ, සහ එයයි ඇයි මේ මිනිසා දක්ෂයෙක්. 482 00:34:17,156 --> 00:34:20,319 - ඔබ දක්ෂයෙක්. - හේයි, වේටර්, කරුණාකර මට වයින් ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද? 483 00:34:20,392 --> 00:34:23,589 - ඇත්තෙන්ම, මගේ කුඩා මිතුරා. ඔයා කැමති කුමකට ද? - ගණන් ගන්නේ කව්ද? යන්තම් යන්න. 484 00:34:23,662 --> 00:34:27,962 - රාත්‍රී දුම්රිය එයයි. - අහ්, ඩැරල්, ලුණු නැති බටර් ටිකක්. 485 00:34:28,033 --> 00:34:30,399 ඒ ඉතා දීප්තිමත් තරුණයෙකි. 486 00:34:36,709 --> 00:34:38,677 බටර්. බටර්, බටර්, බටර්. 487 00:34:38,744 --> 00:34:42,737 හේයි, ඔයාලා කොහෙද හිටියේ බටර් සඟවන්නද? 488 00:34:57,129 --> 00:34:59,063 හූ! 489 00:35:08,774 --> 00:35:12,335 ඔව්, ඒක හරිම ලස්සනයි. එය ඇත්තෙන්ම අපූරු බව පෙනේ. 490 00:35:12,411 --> 00:35:14,879 ඉදිරියට යන්න. තොගයක් නම් කරන්න. 491 00:35:14,947 --> 00:35:19,441 හරි, මට එකක් ලැබුණා. Haskell වර්ධන අරමුදල. 492 00:35:19,518 --> 00:35:22,043 Haskell වර්ධන අරමුදල. 493 00:35:22,855 --> 00:35:25,187 341/8. 494 00:35:25,257 --> 00:35:29,990 මම හරිද? ඉදිරියට එන්න. මම හරිද? ඉදිරියට එන්න. එය අතහරින්න. එය අතහරින්න. 495 00:35:30,062 --> 00:35:33,463 - බ්‍රසීලියා යුනිෆයිඩ්. - බ්‍රසීලියා යුනිෆයිඩ්. 496 00:35:33,532 --> 00:35:36,626 බ්‍රසීලියා යුනිෆයිඩ් යනු... 497 00:35:36,702 --> 00:35:39,569 146 පැතලි, ඉහළ 180 සිට පහළට. 498 00:35:39,638 --> 00:35:41,572 - හහ්-හා! - හහ්-හා! 499 00:35:41,640 --> 00:35:44,200 ක්ෂේත්ර කර්මාන්ත. 500 00:35:44,276 --> 00:35:47,143 ක්ෂේත්ර කර්මාන්ත. 501 00:35:47,212 --> 00:35:49,737 අහ්, ඔයා දන්නවනේ, මම විසි කරනවා විතරයි මේක එළියේ. 502 00:35:49,815 --> 00:35:52,648 ඔයා දන්නවනේ, මම යනවා... එය එතැනට විසි කරන්න. 503 00:35:52,718 --> 00:35:55,016 පනස් පහයි. 504 00:35:55,087 --> 00:35:57,817 - එකහමාරක්. - ඒක තමයි. 505 00:35:57,890 --> 00:36:00,188 හහ්? හහ්? ළමයා ලස්සනයි නේද? 506 00:36:00,259 --> 00:36:03,990 - ඔබ මේ සියල්ල කටපාඩම් කළේ කෙසේද? - ඒක හරියට ඔයාගේ බිරිඳගේ බ්‍රා සයිස් එක වගේ. 507 00:36:04,063 --> 00:36:07,726 ඔබ එයට ආදරය කරන්නේ නම්, ඔබට මතක ඇත, හා, කොටියා? ඉදිරියට එන්න. 508 00:36:07,800 --> 00:36:11,292 එන්න ටයිසන් මහත්මයා. ඔබේ බිරිඳගේ බ්‍රා ප්‍රමාණය කීයද? 509 00:36:11,370 --> 00:36:13,395 - තිස් හය. - තිස් හය මොකක්ද? 510 00:36:13,472 --> 00:36:15,667 - සී. - තිස් හය සී! 511 00:36:22,247 --> 00:36:26,183 හොඳයි, තරුණයා, මට තිබුණේ නැහැ යම් කාලයක් තුළ එවැනි තොරතුරු ආහාර වේලක්. 512 00:36:26,251 --> 00:36:30,881 - ඔබ සතුටින් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි. - අවසන් තරගයට සුදුසුකම් ලැබීමට ඔබ අසමත් වූයේ කෙසේද? 513 00:36:30,956 --> 00:36:33,550 ඔයා දන්නවනේ, මම වැඩ හතරක් කළා මගේ ටියුෂන් ගෙවීමට පමණි, 514 00:36:33,625 --> 00:36:36,924 හා, මම දන්නේ නැහැ, මම මගේ අවසාන විභාගය පිපිරුණා. 515 00:36:36,995 --> 00:36:39,793 ඇයි මෙච්චර මහන්සි වෙන්න ඕන දඬුවම් කළ යුතුද? 516 00:36:39,865 --> 00:36:44,165 - ඔයා දන්නවනේ, මට මෙතන නීති නවන්න හිතෙනවා. - නරකයි දැනටමත් පහක් තියෙනවා. 517 00:36:44,236 --> 00:36:46,033 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, බෙල්වෙදර්? 518 00:36:46,105 --> 00:36:48,300 ඔහු නිසැකවම සුදුසුකම් ලබයි තරඟය සඳහා. 519 00:36:48,374 --> 00:36:53,368 හොඳයි. සුභ පැතුම්, ඩැරල්. ඔබ දැන් හයවන අවසන් තරඟකරුවා ය. 520 00:36:53,445 --> 00:36:55,913 ටයිසන් මහත්මයා, ස්තුතියි සර්. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 521 00:36:55,981 --> 00:36:58,142 ඒ වගේම බෙල්වෙදර් මහතාට ස්තුතියි. ස්තුතියි සර්. 522 00:36:58,217 --> 00:37:00,447 මම - මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත. 523 00:37:00,519 --> 00:37:02,578 ඔබ වෙනුවෙන්, මම එසේ නොකිරීම හොඳය. 524 00:37:02,654 --> 00:37:05,589 ඒත්, ටයිසන් මහත්මයා, ආ... 525 00:37:05,657 --> 00:37:08,217 ඔව්! 526 00:37:08,293 --> 00:37:11,456 F-D-P-L-T-C-L. 527 00:37:11,530 --> 00:37:14,499 හරි, අනෙක් ඇස, පහළ රේඛාව. 528 00:37:14,566 --> 00:37:17,660 හිල්සිංගර් සමාගම, ප්ලේන්විල්, මැසචුසෙට්ස්, 529 00:37:17,736 --> 00:37:21,763 02762, එක්සත් ජනපදයේ මුද්‍රණය කර ඇත. 530 00:37:21,840 --> 00:37:25,276 කෙළවරේ ඇඟිලි සලකුණක් ඇත. එතනම. 531 00:37:25,344 --> 00:37:29,110 එය අපැහැදිලි ලෙස පෙනේ ජෙලි ... ස්ට්රෝබෙරි. 532 00:37:29,181 --> 00:37:33,811 එය කිසිදු පහසුකමක් නැති වෙළඳ නාමයයි. ඇත්තටම ලාභ දෙයක්. 533 00:37:33,886 --> 00:37:37,822 ඔබේ පංචේන්ද්‍රිය මට්ටමින් ක්‍රියාත්මක වේ... 534 00:37:37,890 --> 00:37:40,916 මනුෂ්‍යයෙක් නැත කවදා හෝ අත්විඳ ඇත. 535 00:37:40,993 --> 00:37:44,861 - අපිට කරන්න පරීක්ෂණ ගොඩක් තියෙනවා. - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. නෑ ඩොක්ටර්. අද අපිට පරීක්ෂණ කරන්න බැහැ. මම ප්රමාදයි. 536 00:37:44,930 --> 00:37:48,195 මගේ මත්ද්‍රව්‍ය සමඟ මාව සම්බන්ධ කරන්න, මට මගේ ගමන යන්න දෙන්න. 537 00:37:48,267 --> 00:37:51,430 මතක තියාගන්න, ක්‍රමය හරියටම අනුගමනය කරන්න. 538 00:37:51,503 --> 00:37:55,166 - මාත්‍රාව ඉක්මවා නොයන්න. - හරි හරී. 539 00:37:55,240 --> 00:37:58,801 ඔහ්, ඩොක්ටර්, මට සමාවෙන්න ඕන මොකද දන්නවද 540 00:37:58,877 --> 00:38:01,505 මම ගොඩක් අමාරුවෙන් පහලට ආවේ අනෙක් දවසේ ඔබ මත. 541 00:38:01,580 --> 00:38:06,244 නිකන් මේ බෙහෙත තමයි මචන් ඒක මට මෙතෙක් සිදු වූ හොඳම දේ. 542 00:38:06,318 --> 00:38:08,946 මම කිව්වේ, මට පළමු වතාවට දැනෙනවා මගේ ජීවිතයේ, මම ලෝකයේ ඉහළින් සිටිමි. 543 00:38:09,021 --> 00:38:14,118 ඩැරල්, මට තේරෙනවා ඔයාට දැනෙනවා කියලා දැන් ඉතා බලවත්. 544 00:38:14,193 --> 00:38:19,290 මතක තබා ගන්න, බලය යනු ඖෂධයකි සියල්ල තමන්ගේම. ප්රවේසම් වන්න. 545 00:38:19,364 --> 00:38:21,958 හරි හරී. 546 00:38:22,034 --> 00:38:26,971 ඕ ඇත්ත. හා ඩොක්ටර්... ස්තුතියි. 547 00:38:28,307 --> 00:38:30,241 හූ! 548 00:38:38,684 --> 00:38:40,811 හේයි, එය කුඩා එන්ජිමයි හැකි බව. 549 00:38:40,886 --> 00:38:45,414 - ඒයි, මොකද වෙන්නේ, ස්කොට්? - මෙම සාදයේ ආරාධනය පමණි. ආරාධිතයෙක් නෑ, ඉතින් සුභ රාත්‍රියක්. 550 00:38:45,491 --> 00:38:49,120 ඔහ්, මොකක්ද ප්‍රශ්නය, ස්කොට්? ඔබට එය දැනෙනවා Smythe-Bates රැකියාව ඔබේ ඇඟිලි අතරින් ලිස්සා යනවාද? 551 00:38:49,194 --> 00:38:51,856 - හහ්? - මචන්, ඔයාගේ අන්තිම නම Smythe-Bates වෙන්න පුළුවන්, 552 00:38:51,930 --> 00:38:54,524 ඔබට තවමත් මෙම රැකියාව නොලැබෙනු ඇත, එය මගේ නිසා. 553 00:38:54,600 --> 00:38:57,125 - ඩැරල්! - හේයි, ඔබට කොහොමද, බෙල්වෙදර් මහත්මයා? 554 00:38:57,202 --> 00:38:59,261 ඔයාට කොහොම ද? ටයිසන් මහතා. 555 00:38:59,338 --> 00:39:02,865 - ඒයි, ඔයා කප්පා කෙනෙක් කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ. - ඇත්තටම, මම නැහැ. 556 00:39:02,941 --> 00:39:05,535 ඩැරිල් තමයි පැනල ගියේ. දැන්, ඔබ අපට සමාව දෙනවා නම්. 557 00:39:05,611 --> 00:39:09,707 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔහු කප්පා වර්ගයක් අපි පොරොන්දු විය යුතුයි. 558 00:39:09,781 --> 00:39:12,750 - නියත වශයෙන්ම. මම එකඟයි. - හොඳයි, ඩැරිල්ගේ නඩුව ... 559 00:39:12,818 --> 00:39:15,013 දැනටමත් තීරණය කර ඇත, කියන්න කණගාටුයි. 560 00:39:15,087 --> 00:39:20,548 ස්කොට්, අපි මේකේ බෝඩ් එකේ ඉඳගන්නවා සහෝදරත්වය, අපි එය ද ලබා දෙමු. 561 00:39:20,626 --> 00:39:23,060 මම හිතන්නේ අපි උපයා ගත්තා යම් ආදානයක්, ඔබ නොවේද? 562 00:39:23,128 --> 00:39:25,426 - අහන්න, අහන්න. - සහෝදරවරුනි, සවන් දෙන්න! 563 00:39:25,497 --> 00:39:28,432 සහෝදර බොබ් බෙල්වෙදර් සහ මම ඔබට කැමතියි... 564 00:39:28,500 --> 00:39:31,628 පොරොන්දුව නැවත සලකා බැලීමට ඩැරල් විටර්ස්පෝන්ගේ. 565 00:39:31,703 --> 00:39:33,967 ඩැරිල්ට පක්ෂව සියල්ලෝම "ඔව්" යැයි කියති. 566 00:39:34,039 --> 00:39:36,564 - ඔව්. - හැමෝම විරුද්ධද? 567 00:39:37,643 --> 00:39:40,237 ඔව්, ප්ලෙජ් විටර්ස්පෝන්! 568 00:39:46,251 --> 00:39:48,378 ස්තූතියි, ස්කොට්. 569 00:39:48,453 --> 00:39:52,446 නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 570 00:39:59,364 --> 00:40:01,764 ඔහ්, බබා ආපහු ආවා. 571 00:40:01,833 --> 00:40:04,768 අනේ දෙවියනේ ටැන්යා මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා එහෙම කිව්වා කියලා. 572 00:40:10,475 --> 00:40:12,670 මෙම ස්ථානය එතරම්ම පිරී ඇත. 573 00:40:12,744 --> 00:40:16,271 - ඔබ මාව මේ සාදවලට ඇදගෙන යන්නේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි. - ගැහැණු ළමයා, ඔබ පිරිමියෙකු හමුවීමට පැමිණේ. 574 00:40:16,348 --> 00:40:18,282 මේ කුටියේ කවුරුහරි? 575 00:40:18,350 --> 00:40:22,411 ප්‍රශ්නය, ටැන්යා, ඒ වගේ මට මුණ ගැහෙන්න ඕන කොල්ලෙක් කවදාවත් මෙතන නැහැ. 576 00:40:22,487 --> 00:40:25,456 - ඔහ්, ඒ මොන වගේ මිනිහෙක්ද? - මම දන්නේ නැහැ. 577 00:40:25,524 --> 00:40:29,654 - ඔහ්, මේ ආසනය සීතලයි! - ගෞරවනීය, බුද්ධිමත්, 578 00:40:29,728 --> 00:40:31,992 නොවී විශ්වාසයි තමාගෙන් පිරී ඇත. 579 00:40:32,064 --> 00:40:35,830 ඔහ්, මම ඔබට කියමි. මම පිරී ඇත දැන් යම් දෙයක් ගැන. 580 00:40:35,901 --> 00:40:39,837 - අපොයි. - කැම්පස් එකේ ලොකු මිනිහා වෙන්න හැමෝම ආසයි වගේ. 581 00:40:39,905 --> 00:40:44,274 නමුත් කිසිවෙකු එසේ වීමට කැමති නැත කැම්පස් එකේ නියම මිනිහා. 582 00:40:46,511 --> 00:40:48,445 ඔහ්. 583 00:40:54,286 --> 00:40:59,189 දෙයියනේ කෙල්ලේ ඔයාගෙ සුවඳ ඔබ තුළ යමක් බඩගාගෙන මිය ගියේය. 584 00:40:59,257 --> 00:41:02,852 - ඔබ නොවේ. - මට ප්‍රමිති තිබීම ශාපයක් ලෙස දැනෙන්නට පටන් ගෙන ඇත. 585 00:41:02,928 --> 00:41:05,897 අපොයි. මොනවද කෑවේ? 586 00:41:05,964 --> 00:41:09,661 බඩ ඉරිඟු? බඩ ඉරිඟු කෑ බවක් මට මතක නැත! 587 00:41:09,735 --> 00:41:12,226 ඔහ්! Ech! ආච්! 588 00:41:16,608 --> 00:41:19,406 - ඔබ එහි හොඳින්ද? - කෙල්ල, මට දැනෙන්නේ මම ඉපදුණා වගේ. 589 00:41:19,478 --> 00:41:22,970 කවුරුහරි උගේ පස්සට ගැහුවා! 590 00:41:27,619 --> 00:41:29,849 - ඩැරල්. - හේයි. 591 00:41:29,921 --> 00:41:33,448 ඔබ මෙහි සිටිනු දැකීම මට පුදුමයකි. සිංහ ගුහාවේ කාර්ය සාධනය තහවුරු කරන්න. 592 00:41:33,525 --> 00:41:35,720 - මම පැහැදුණා. - හොඳයි, ස්තූතියි. 593 00:41:35,794 --> 00:41:38,854 ඔහ්, ඩැරල්, මේ මගේ මිතුරිය ටැන්යා. 594 00:41:38,930 --> 00:41:41,091 - හේයි. - හේයි. 595 00:41:41,166 --> 00:41:43,430 චාකා ඛාන්. 596 00:41:43,502 --> 00:41:49,236 හොඳයි, ජැනිස්, මම ඔයාව සහ ඔයාව දාලා යනවා යාලුවෙක් තනියම ඉතින් ඔයාලට හොදින් අඳුනගන්න පුළුවන්. 597 00:41:49,307 --> 00:41:51,605 ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙහි නැත, නේද? 598 00:41:51,677 --> 00:41:55,169 මක්නිසාද මම නින්දාවට වටින්නේ නැත මේ කට්ටිය යනවා... 599 00:41:55,247 --> 00:41:58,182 - ඒක ඇපයක්ද? - ඔව්. 600 00:41:58,250 --> 00:42:01,378 - ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? - කෙල්ල, මම එය උපයා ගත්තා. 601 00:42:01,453 --> 00:42:05,287 බලන්න, ඔබට යමක් අවශ්‍ය වූ විට, ඔබ කළ යුතුයි ඔබේ ආශාවන් තුළ නොපසුබට වන්න. 602 00:42:06,625 --> 00:42:08,718 අපාය, ඔබ අපායේ සුවඳයි. 603 00:42:10,462 --> 00:42:12,396 ඕක් ටිකක්ද... 604 00:42:12,464 --> 00:42:15,558 සමහර මල්, වැනිලා ටිකක්? 605 00:42:15,634 --> 00:42:18,728 වාව්, ඒක හරියටම හරි. 606 00:42:18,804 --> 00:42:21,398 කොහොමහරි මම යන්න ඕන. 607 00:42:21,473 --> 00:42:23,566 හේයි, මම ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නම්. 608 00:42:24,910 --> 00:42:27,879 - සුභ රාත්රියක්. - සුභ රාත්රියක්. 609 00:42:29,881 --> 00:42:32,748 - කවුද, එන්න. - හේයි, ඔබම බලාගන්න. 610 00:42:34,486 --> 00:42:37,250 ඉතින්? 611 00:42:37,322 --> 00:42:40,416 ඇත්තටම මම කමක් නැහැ ඔවුන් සහෝදරයන්, ඔබ දන්නවාද? 612 00:42:40,492 --> 00:42:42,983 මම ඒක කරනවා විතරයි මන්ද එය අවසානය සඳහා මාර්ගයකි. 613 00:42:43,061 --> 00:42:45,291 මම මේ රැකියාව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා සහ මගේ පවුලට උදව් කරන්න. 614 00:42:45,363 --> 00:42:47,661 බලන්න, මම හැමදාම හිටියා පියෙක් වගේ... 615 00:42:47,733 --> 00:42:49,792 මගේ පොඩි නංගිට සහ මගේ සහෝදරයන්. 616 00:42:49,868 --> 00:42:52,894 හොඳයි, මගේ තාත්තා මාව තල්ලු කරනවා පූර්ව නීති පන්ති ගැනීමට, 617 00:42:52,971 --> 00:42:56,463 නමුත් මම ඇත්තටම ආදරය කරන දේ මගේ 20 වැනි සියවසේ කවි පාඨමාලාව. 618 00:42:56,541 --> 00:42:59,635 හේයි, ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා. මම හිතන්නේ මගේ කොල්ලා ටිම් ඔයාගේ පන්තියේ ඉන්නවා කියලා. 619 00:42:59,711 --> 00:43:02,680 සුදු මිනිහා. ලංකි. උසයි. විදින. 620 00:43:02,748 --> 00:43:05,444 - ආ, පින්කුෂන් ළමයා. - ඔව්. 621 00:43:08,687 --> 00:43:10,780 කුමක් ද? 622 00:43:10,856 --> 00:43:14,622 අපි කොහෙද යන්නේ? ඩැරල්, ඔයා මොකද කරන්නේ? 623 00:43:18,363 --> 00:43:22,891 සමහර විට ඔබ සොයා ගනී පුදුමම දේ... 624 00:43:22,968 --> 00:43:26,927 වඩාත්ම අනපේක්ෂිත ස්ථානවල. 625 00:43:30,675 --> 00:43:33,007 - කුමක් ද? - මම තීරණය කිරීමට උත්සාහ කරමි ... 626 00:43:33,078 --> 00:43:36,377 මම බිඳිය යුතුද යන්න මගේ "පළමු දිනයේ සිපගැනීමක් නැත" යන රීතිය. 627 00:43:36,448 --> 00:43:38,473 - ඔහ්, ඉතින් මේක දවසක්ද? - නැහැ. 628 00:43:38,550 --> 00:43:41,041 - ඔහ්. - කලින් සැලසුම් කරන්න. 629 00:43:41,119 --> 00:43:43,314 ඒක හොඳයි. ඒයි, කරදර වෙන්න එපා. 630 00:43:43,388 --> 00:43:46,949 මම නිකම් කියලා ඔයා හිතනවාට මම කැමති නැහැ ඔබේ පෑන්ටි එකට ඇතුල් වීමට උත්සාහ කරන්න. 631 00:43:47,025 --> 00:43:50,688 මම කිව්වේ, මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒවා ඇත්තටම ලස්සන පෑන්ටි, 632 00:43:50,762 --> 00:43:53,993 නමුත් මට එය ගැනීමට අවශ්‍යයි ටිකක් හෙමින්. 633 00:43:54,065 --> 00:43:56,898 මගේ ස්ථානයේ රාත්‍රී ආහාරය කෙසේද? මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 634 00:43:56,968 --> 00:43:59,459 - මම උත්තර දෙන්නම්. - හරි හරී. 635 00:44:48,987 --> 00:44:52,821 - ඔහ්! - කියන්න, ජැක්! 636 00:44:52,891 --> 00:44:55,325 ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 637 00:45:00,665 --> 00:45:03,793 කුණු තුවක්කුව. ඩැරල්, නෑ. 638 00:45:03,869 --> 00:45:06,030 - හේයි. - හේයි. 639 00:45:06,104 --> 00:45:09,699 මම, අහ්, එතනට ගන්නවා විශේෂ ඖෂධ කිහිපයක්. 640 00:45:09,774 --> 00:45:13,005 - ඔව්. ඒ සියල්ල ඔබගේ ය. - ස්තූතියි. 641 00:45:13,078 --> 00:45:15,774 - සුභ රාත්රියක්. - සුභ රාත්‍රියක් නේද? 642 00:45:22,320 --> 00:45:24,754 යෝ, පුහුණුකරු! පුහුණුකරු! 643 00:45:24,823 --> 00:45:26,950 - විටර්ස්පෝන්, ඔබ පෑඩ් වල මොනවද කරන්නේ? - මම පුහුණුවීම් කළා. 644 00:45:27,025 --> 00:45:29,619 - ඔබ එසේ ලිස්සා යාමට ඉගෙන ගත්තේ කවදාද? - අහ්, මම Ice Capades වීඩියෝ බලනවා. 645 00:45:29,694 --> 00:45:32,754 නමුත් කරුණාකර, පුහුණුකරු, මට එතනට යන්න දෙන්න අයිස් සහ මට කළ හැකි දේ ඔබට පෙන්වන්න. කරුණාකර? 646 00:45:32,831 --> 00:45:34,924 මට එක හොඳ හේතුවක් දෙන්න මම කළ යුත්තේ ඇයි? 647 00:45:39,871 --> 00:45:41,998 ජරාවේ ශුද්ධ අම්මා. 648 00:45:44,009 --> 00:45:47,137 ඔහ්! 649 00:45:49,014 --> 00:45:52,780 යා-යා! ඒකත් එක්ක එන්න. 650 00:45:52,851 --> 00:45:55,251 හූ! 651 00:46:36,795 --> 00:46:41,129 මෙය ස්ට්‍රැට්ෆර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාලයේ ගුවන් විදුලියයි සජීවීව ඔබ වෙත එනවා... 652 00:46:41,199 --> 00:46:43,599 Baxter Rink වෙතින්, පැන්තර්ස් සෙට් වෙන තැන... 653 00:46:43,668 --> 00:46:46,296 ඔවුන්ගේ වාරය විවෘත කිරීමට බ්‍රවුන්ස්ටන් යූ. 654 00:46:46,371 --> 00:46:49,670 ඒක හරි චේට්.. සහ මේ වසරේ ඇති එකම ප්‍රශ්න... 655 00:46:49,741 --> 00:46:53,370 ඔවුන් කොතරම් දුර්ගන්ධයක් හමයිද, ඔවුන් කොපමණ දිගින් දිගටම දුගඳ හමයිද... 656 00:46:53,445 --> 00:46:57,211 ඔවුන් කිසිදා ගඳ ගසන්නේ නැද්ද? 657 00:46:58,783 --> 00:47:01,183 හූ! හූ! 658 00:47:01,252 --> 00:47:03,720 ඒක තමයි අලුත් නැවතුම, ඩැරල් විටර්ස්පෝන්, කවුද පළමු ... 659 00:47:03,788 --> 00:47:06,052 ස්ට්‍රැට්ෆර්ඩ් වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කිරීමට අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවා. 660 00:47:10,929 --> 00:47:12,863 බෙන්ඩර් මුහුණට මුහුණ දෙයි, ඇවරි වෙත ගමන් කරයි. 661 00:47:12,931 --> 00:47:15,399 ඇවරි නැවතත් බෙන්ඩර් වෙත. 662 00:47:15,467 --> 00:47:18,527 - බිම ඉන්න! - ඔහ්, Flushing LaFlour විසින් පරීක්ෂා කරන ලදී! 663 00:47:18,603 --> 00:47:21,071 - ඔහුට ඇතුල් වූයේ කුමක්ද? - ස්ට්‍රැට්ෆර්ඩ් දැන් සුවය ලබයි. 664 00:47:21,139 --> 00:47:24,199 දැන් බිම LaFlour වෙත ඉදිරියට යන්න, දැල පිටුපසින් එය හඹා යයි. 665 00:47:24,275 --> 00:47:28,234 ඔහ්, බ්‍රවුන්ස්ටෝන් නැවත පාලනය ලබා ගනී... ඔහ්, චෙට්! 666 00:47:28,313 --> 00:47:30,577 ඔවුන් ඇත්තටම ගේනවා අද රෑ වේදනාව මත. 667 00:47:30,648 --> 00:47:33,378 මෙන්න බෙන්ඩර් එනවා. ඇවරි වෙත නැමී. 668 00:47:33,451 --> 00:47:35,749 ඇවරි නැවතත් බෙන්ඩර් වෙත. වෙඩි තිබ්බා! සුරකින්න! 669 00:47:35,820 --> 00:47:40,450 ඔහ්, නවකයාගේ නැවතුම කුමක්ද, අහ්, Darryl... Wither... හැන්දක්. 670 00:47:40,525 --> 00:47:42,789 කමක් නැහැ. බෙන්ඩර් දැන් එය ආරම්භ කරයි. 671 00:47:42,861 --> 00:47:46,695 මධ්‍ය අයිස් වල වේගය අඩු කිරීම. වෙඩි තිබ්බා. සහ අත්වැසුම් සුරැකීම! 672 00:47:46,765 --> 00:47:50,929 කිසිවෙකුට නතර කළ හැකි යැයි විශ්වාස කිරීමට අපහසුය ඒ වෙඩිල්ල, අපේ ටීම් එකේ කෙනෙක්ට ඉඩ දෙන්න. 673 00:47:51,002 --> 00:47:54,597 පැන්තර්ස් දැන් ආපසු අයකරයි. LaFlour දක්වා ඉදිරියට. 674 00:47:54,672 --> 00:47:59,439 LaFlour මධ්‍ය අයිස් සුමට කරයි. වෙඩි තිබ්බා! ස්කෝර්! 675 00:47:59,511 --> 00:48:04,448 ඒ වගේම Stratford පෙරමුණ ගන්නවා මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට! 676 00:48:04,516 --> 00:48:07,144 සහ LaFlour මුහුණට මුහුණ ලා ජය ගනී පැන්තර්ස් සඳහා. 677 00:48:07,218 --> 00:48:11,018 තරගය අවසන් වීමට මිනිත්තු දෙකක් පමණක් ඉතිරිව තිබියදී, ස්ට්‍රැට්ෆර්ඩ් තවමත් එක් ලකුණක් ඉදිරියෙන් සිටී. 678 00:48:11,089 --> 00:48:14,456 ඒ වගේම නවකයෙක් ඩැරල් විටර්ස්පෝන් මෙය වසා දැමීමකට ආසන්නයි. 679 00:48:14,526 --> 00:48:17,222 ඔහ්, නරක චෙක්පත! 680 00:48:17,295 --> 00:48:22,824 බ්‍රවුන්ස්ටෝන් පාලනය නැවත ලබා ගනී. වෙත ගමන් කරන්න බෙන්ඩර්, කවුද වෙඩි තියන්නේ! බේරගන්න, විටර්ස්පෝන්! 681 00:48:22,901 --> 00:48:24,994 හැමෝම අහයි එකම ප්‍රශ්නය, චෙට්. 682 00:48:25,070 --> 00:48:27,937 මේ ළමයා කොහෙන්ද ආවේ සහ ඔහු කවුද? 683 00:48:28,006 --> 00:48:30,998 ක්‍රීඩාවට දැන් තත්පර දහයක් ඉතිරිව ඇත, මෙන්න කරදර එනවා. 684 00:48:32,744 --> 00:48:36,236 ඇවරි වෙත නැමී. ඔවුන් ඇද ඇත විටර්ස්පෝන් පිටතට. දැල විවෘතව ඇත. 685 00:48:36,314 --> 00:48:40,683 ඇවරි සිට බෙන්ඩර් දක්වා. වෙඩි තිබ්බා! 686 00:48:40,752 --> 00:48:44,188 - සුරකින්න! - ස්ට්‍රැට්ෆර්ඩ් දිනයි! 687 00:48:44,255 --> 00:48:46,348 ස්ට්‍රැට්ෆර්ඩ් දිනයි! මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! 688 00:48:46,424 --> 00:48:48,790 යන්න, බබා! හූ! 689 00:48:48,860 --> 00:48:51,124 මම ඒ ළමයට ආදරෙයි. 690 00:48:51,196 --> 00:48:55,326 පැන්තර්ස් නැවතත්, සහ, බබා, ඔවුන් කළු! 691 00:49:13,017 --> 00:49:16,976 මෙය විය හැකි බව ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? Irving Genetic Wilcom ඒකාබද්ධ කිරීම, ස්කොට්? 692 00:49:17,055 --> 00:49:19,649 හොඳයි, අර්විං කොටස් වසර පහක ඉහළම මට්ටමට ළඟා විය, 693 00:49:19,724 --> 00:49:22,158 ඒ නිසා මම ඉදිරි දැක්ම කියන්නම් ලස්සන රෝස පාටයි. 694 00:49:23,595 --> 00:49:25,529 ස්කොට්, ඔයා ඉතා ආකර්ෂණීය තරුණයෙක්. 695 00:49:25,597 --> 00:49:27,827 ඉතා ආකර්ෂණීය, ඇත්තෙන්ම. 696 00:49:27,899 --> 00:49:30,060 - හෙලෝ, ඩැරල්. - හායි, කොහොමද, ටයිසන් මහත්මයා? 697 00:49:30,135 --> 00:49:32,501 ඩැරිල්, ඔබ බලා සිටීම ගැන මට කණගාටුයි, නමුත් ටයිසන් මහතා... 698 00:49:32,570 --> 00:49:34,697 මම නිකම් අතුරු මුහුණත් කරමින් සිටියෙමි සමහර දේවල් ගැන. 699 00:49:34,772 --> 00:49:36,933 හා ඇත්තම ද. ඔබ අතුරු මුහුණත් වීමට සිදු නොවනු ඇත ... 700 00:49:37,008 --> 00:49:38,839 Irving Genetics ඒකාබද්ධ කිරීම ගැන, ඔබ කැමතිද? 701 00:49:38,910 --> 00:49:42,471 - ඔව්, අපි හිටියා. - හොඳයි, මම හිතනවා ඔබ එම සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා සඳහන් කළ බව... 702 00:49:42,547 --> 00:49:47,314 ඔහුගේ කොටස් ඉහළ නැංවීම සඳහා බ්ලෆ් කිරීම සඳහා ප්‍රසිද්ධය ඔහු තමාගේම කොටස් විකිණීමට පෙර මිල. 703 00:49:47,385 --> 00:49:50,377 - ඔව්, මම කළා. - නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. 704 00:49:50,455 --> 00:49:53,754 එන්න, ඩැරල්. ස්තූතියි, ස්කොට්. 705 00:49:53,825 --> 00:49:55,759 අපොයි. 706 00:49:59,664 --> 00:50:02,155 සර් මට තේරෙනවා මම ඔබේ ලැයිස්තුවේ අන්තිමයා බව, 707 00:50:02,233 --> 00:50:06,499 නමුත් මට අවශ්‍ය වන්නේ මම එය නියත වශයෙන්ම කරන බව ඔබ දැන ගැනීමටයි මෙම කනිෂ්ඨ විශ්ලේෂක තනතුර ලබා ගැනීමට ඕනෑම දෙයක්. 708 00:50:06,571 --> 00:50:08,163 එය ඒත්තු ගැන්වීමට බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත මගේ ඒ පුවරුව... 709 00:50:08,239 --> 00:50:10,730 ඔබව තෝරා ගැනීමට අනෙක් අපේක්ෂකයන් පස්දෙනා. 710 00:50:10,808 --> 00:50:13,504 ඔබ දන්නවා, හොකී සෙල්ලම් කරනවා සහ කප්පා බවට පත්වීම, 711 00:50:13,578 --> 00:50:17,275 එය උපකාරී වේ, නමුත් දැන් ඔවුන්ට තිබේ එවැනි ඉහළ අපේක්ෂාවන්. 712 00:50:17,348 --> 00:50:21,876 - ඔබ සිතන්නේ ඔබට එය සම කළ හැකි බව? - ගැලපීම සහ ඉක්මවා යාම. 713 00:50:21,953 --> 00:50:26,447 මණ්ඩලය තීරණයක් ගනීවි අවසාන තරඟයෙන් දින පහකට පසුව. 714 00:50:26,524 --> 00:50:31,120 බොබ් බෙල්වෙදර්ට ටිකක් වියදම් කරන්න ඕන එක් එක් අපේක්ෂකයින් සමඟ ගුණාත්මක කාලය. 715 00:50:31,196 --> 00:50:35,360 ඉතින්, මෙන්න ඔබ යන්න. බිම් ආසන, නික්ස් ක්‍රීඩාව, සිකුරාදා රාත්‍රිය. 716 00:50:35,433 --> 00:50:38,698 බිම ආසන? 717 00:50:38,770 --> 00:50:40,761 ඔහ්, වාව්. 718 00:50:40,838 --> 00:50:43,102 අපි Arlo Vickers සමඟ එකතු වෙමු. 719 00:50:43,174 --> 00:50:45,768 - Vickers Mining වෙතින්? - ඒක හරි. 720 00:50:45,843 --> 00:50:48,368 ඔහු සේවාදායකයෙකු වීමට සලකා බලයි. 721 00:50:48,446 --> 00:50:53,713 දැන්, ඔබ තරම් ඔහුව විශ්මයට පත් කළ හැකි නම් අපව විශ්මයට පත් කළේය, එය තරමක් උපකාරී වනු ඇත. 722 00:50:53,785 --> 00:50:56,549 සර් තවත් කියන්න එපා. ප්රශ්නයක් නැහැ. 723 00:50:56,621 --> 00:50:59,283 ♪ වෙන වචනයක් නෙවෙයි පැටියෝ 724 00:50:59,357 --> 00:51:03,953 ඔහ්, එහෙම වෙන්න ඇති මම ගත්ත හොඳම කෑම වේල. 725 00:51:04,028 --> 00:51:07,054 - හොඳයි, ස්තූතියි. - ඔයා කොහෙන්ද එහෙම උයන්න ඉගෙන ගත්තේ? 726 00:51:07,131 --> 00:51:09,964 ඔහ්, මම දැන් අත්හදා බැලීම් කළා මෑතකදී ටිකක්. 727 00:51:10,034 --> 00:51:14,801 බලන්න, ඉවුම් පිහුම්, ඒ සියල්ල සමබර කිරීම ගැන ඔබේ රසය සහ සුවඳ සහ වයනය. 728 00:51:14,872 --> 00:51:16,806 ඒක මායාවක්. 729 00:51:19,010 --> 00:51:20,944 ඔබට කළ නොහැකි දෙයක් තිබේද? 730 00:51:22,213 --> 00:51:24,238 මගේ ඇස් ඔබෙන් ඉවතට ගන්න. 731 00:51:24,315 --> 00:51:29,844 ♪ ඇයි කාටවත් ඕනේ නැත්තේ තව දුරටත් ආදරයෙන් සිටීමට ♪ 732 00:51:31,589 --> 00:51:36,526 ♪ ඔබට හැඟෙන්නේ කුමක්දැයි නොදනී නැත්නම් හිතන්න බබා ♪ 733 00:51:36,594 --> 00:51:39,995 ♪ ඔබට සැක සහිත දේ නොසලකා හැරිය හැක 734 00:51:40,064 --> 00:51:42,464 ♪ සහ පරිපූර්ණ වීමට උත්සාහ කිරීම ♪ ♪ 735 00:51:48,373 --> 00:51:52,810 "ආදරය යනු ඉදුණු තොප්පියකි දම් පාට ගසක වැඩෙනවා." 736 00:51:52,877 --> 00:51:57,041 "ආදරය යනු ඉදුණු තොප්පියකි දම් පාට ගසක වැඩෙනවා." 737 00:51:57,115 --> 00:52:01,279 "එය වරක් රස බලන්න, එහි අක්ෂර වින්‍යාසය මායාව කිසි විටෙකත් ඔබට වීමට ඉඩ නොදේ. ” 738 00:52:01,352 --> 00:52:05,448 "එය වරක් රස බලන්න, සහ අක්ෂර වින්යාසය එහි මායාව ඔබට කිසිදා වීමට ඉඩ නොදෙයි." 739 00:52:05,523 --> 00:52:08,287 ලැන්ග්ස්ටන් හියුස්. ඔබ Langston Hughes දන්නවාද? 740 00:52:08,359 --> 00:52:11,658 ඔව්, මම Langston Hughes දන්නවා. 741 00:52:11,729 --> 00:52:14,994 "ආදරය දිදුලන දීප්තිමත් තාරකාවක් ඈත දකුණු අහසේ." 742 00:52:15,066 --> 00:52:20,003 "ආදරය දිදුලන දීප්තිමත් තාරකාවක් ඈත දකුණු අහසේ." 743 00:52:20,071 --> 00:52:23,370 "බලන්න අමාරුයි, එහි දැවෙන දැල්ල සෑම විටම ඔබේ ඇස් රිදවනු ඇත." 744 00:52:23,441 --> 00:52:25,636 "බලන්න අමාරුයි, සහ එහි දැවෙන දැල්ල... 745 00:52:25,710 --> 00:52:29,305 සෑම විටම ඔබේ ඇස් රිදවනු ඇත." 746 00:52:29,380 --> 00:52:32,645 "මේ ආදර හැඟීම්, ඇත්ත කියන්න, 747 00:52:32,717 --> 00:52:36,380 මට ඕන එකම දේ..." 748 00:52:36,454 --> 00:52:39,218 "මට ඕන එකම දේ..." 749 00:52:39,290 --> 00:52:41,190 ලකුණු! 750 00:52:41,259 --> 00:52:43,887 ස්කෝර්! 751 00:52:55,340 --> 00:52:57,274 ඔහ්. 752 00:52:57,342 --> 00:53:00,175 අනේ දෙවියනේ. අහ්. 753 00:53:00,244 --> 00:53:03,213 ස්පර්ශයක් නෑ... ඇල්ලීම නැත. 754 00:53:03,281 --> 00:53:06,614 හූ! 755 00:53:08,353 --> 00:53:10,844 ඔබ හොඳම. 756 00:53:10,922 --> 00:53:12,947 ඔයාට විහිළු කරන්න වෙනවා. 757 00:53:15,593 --> 00:53:19,586 සමාවෙන්න, මට කීයක් ලැබේවිද මෙය පිරවීම සඳහා? 758 00:53:19,664 --> 00:53:22,292 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ... 759 00:53:27,972 --> 00:53:29,997 හේයි. හා-හා. 760 00:53:30,074 --> 00:53:32,838 මොනතරම් පුදුමයක්ද. 761 00:53:32,910 --> 00:53:35,276 හේයි, විවේක ගන්න, මම ඔයාව දැක්කේ ගිය සතියේ. 762 00:53:36,781 --> 00:53:39,443 හැමෝම, ආයුබෝවන්. මේ ජැනිස්. 763 00:53:39,517 --> 00:53:41,451 ආයුබෝවන්! 764 00:53:41,519 --> 00:53:44,613 - මේ අප්රේල්, මගේ ලස්සන කුඩා සහෝදරිය. - හායි. 765 00:53:44,689 --> 00:53:47,283 - මේ මගේ කුඩා මිනිසා, ඩේරියස්. - හායි. 766 00:53:47,358 --> 00:53:49,622 ඒ තමයි බ්‍රැන්ඩන්. අනික මේක මෙන්න... 767 00:53:49,694 --> 00:53:51,787 ආයුබෝවන්, මගේ ලස්සන සහෝදරිය. 768 00:53:51,863 --> 00:53:53,797 හේයි මචන්. පරිස්සමෙන්. මේක මගේ. 769 00:53:53,865 --> 00:53:56,925 ඔබ ඔබේ පිටුපස බලා සිටීම හොඳය. 770 00:53:57,001 --> 00:54:02,564 මට මගේ ඩැරල් එක හොඳට බලන්න දෙන්න ගැහැණු ළමයා. ඔහ්, ඔයා ලස්සන දෙයක්. 771 00:54:02,640 --> 00:54:05,006 හේයි මෙහෙ එන්න. 772 00:54:05,076 --> 00:54:07,203 - හේයි, හේයි. ඔබ සිගරට් බිව්වාද? - ආහ්. 773 00:54:07,278 --> 00:54:09,371 - මට බොරු කියන්න එපා. ඔව්. - ඔව්, ඔයාට තියෙනවා. 774 00:54:09,447 --> 00:54:11,745 මෙන්තෝල්. මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. මම ඔබට සිගරට් බොනවා නම්, 775 00:54:11,816 --> 00:54:13,681 මම ඔයාට මොනවා හරි දාන්නම්, ඔබට මාව තේරෙනවාද? 776 00:54:13,751 --> 00:54:16,948 - අපි හොඳද? කමක් නැහැ. - ම්ම්-හ්ම්. අපි හොඳයි. 777 00:54:17,021 --> 00:54:19,046 - මෙහේ එන්න. - ඔහ්, මිනිහෝ. 778 00:54:19,123 --> 00:54:23,685 උහ්-හහ්. යන්න. දැන් අපිට හොඳයි. 779 00:54:23,761 --> 00:54:26,127 ඉතින්, ජැනිස්, ඔබ විය දක්ෂ පන්තියේ? 780 00:54:26,197 --> 00:54:29,360 - ඔහ්, අපි sc එකේ වැඩසටහනක් තිබ්බා... - 'ඔයා දන්න නිසා මගේ ඩැරල්ට දක්ෂ කාන්තාවක් අවශ්‍යයි. 781 00:54:29,434 --> 00:54:32,926 සියල්ලට පසු, ඔහු දක්ෂම දරුවා විය ඔහුගේ උසස් පාසල් පන්තියේ. 782 00:54:33,004 --> 00:54:35,438 අර කොරියන් කෙල්ලව ඇරෙන්න. ඇගේ නම කුමක්ද, ඩැරල්? 783 00:54:35,506 --> 00:54:37,804 Fat Crack Ho, නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්. 784 00:54:40,578 --> 00:54:43,911 හේයි. හෝල් එකේදි මට ඇහුනා අම්මා ඔබේ ගුරුවරුන් සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කිරීම. 785 00:54:45,316 --> 00:54:47,443 - ඔයා ආයෙත් ඉස්කෝලෙ අවුල්ද? - නැහැ. 786 00:54:47,518 --> 00:54:49,782 මම මොකුත් කළේ නැහැ. ඔබ එය ඇසුවේ කොහෙන්ද? 787 00:54:49,854 --> 00:54:52,618 මට මැජික් කන් ලැබුණා සුපිරි වීරයෙක් වගේ, බලන්න? 788 00:54:52,690 --> 00:54:55,488 - ඔව්, හරි. - හේයි, බලන්න. 789 00:54:55,560 --> 00:54:58,495 මම ඔයාට ගනුදෙනුවක් කරනවා. මම දෙන්නම් ඔබට ලැබෙන සෑම "A" සඳහා හතරෙන් එකක්. 790 00:54:58,563 --> 00:55:02,021 - හතරෙන් එකක්? - හරි, හරි. ඩොලර් එකක්. 791 00:55:02,099 --> 00:55:05,262 මචන් උබ ආර්ථික විද්‍යා මේජර් කෙනෙක්. උද්ධමනය ගැන අහලා නැද්ද? 792 00:55:06,904 --> 00:55:09,702 - හේයි, අම්මා. මෙතන. - ආහ්, පැටියෝ. 793 00:55:09,774 --> 00:55:13,505 ඒක ගන්න. මට වඩා ඔබට එය අවශ්‍යයි. 794 00:55:14,612 --> 00:55:16,341 ස්තූතියි, ඩැරල්. 795 00:55:16,414 --> 00:55:18,245 සාමාන්‍යයෙන් මම මේක ගන්නේ නැහැ. 796 00:55:18,316 --> 00:55:23,015 මට මේ රස්සාව ලැබුනම එහෙම වෙනවා එය පැමිණියේ කොහෙන්ද තවත් බොහෝ දේ. 797 00:55:23,087 --> 00:55:26,818 ඔයා දන්නවනේ, ජැනිස්, මට තරහ යන හැම වෙලාවකම එයාලගේ තාත්තා ගියා ගැන, 798 00:55:27,892 --> 00:55:31,658 මට යන්තම් මතකයි ඔහු ඉතිරි කළ දේ. 799 00:55:35,032 --> 00:55:37,000 මොනාද මචන්? 800 00:55:43,774 --> 00:55:46,436 හෙලෝ, බබා. 801 00:55:56,787 --> 00:55:59,347 ආහ්! 802 00:56:03,895 --> 00:56:05,920 හේයි. 803 00:56:05,997 --> 00:56:08,192 - වැඩිපුර බෙහෙත් ගන්නවාද? - ඔව්. 804 00:56:08,266 --> 00:56:10,063 කොහොමද ඒක වෙන්නේ, හා? 805 00:56:10,134 --> 00:56:13,729 මචන්, නියමෙටම යනවා. එය වගේ මට මෙතෙක් සිදු වූ හොඳම දේ. 806 00:56:13,804 --> 00:56:16,534 ගන්න පටන් ගත්ත දා ඉඳන් මෙම ඖෂධය, මට දැඩි අවධානයක් දැනෙනවා. 807 00:56:16,607 --> 00:56:19,576 මම කිව්වේ, දේවල් සම්පූර්ණයෙන්ම විශිෂ්ටයි මා සහ ජැනිස් අතර; 808 00:56:19,644 --> 00:56:23,239 මම මේ ළං වෙලා ඉන්නේ පොරකට පැටලෙන්න. මම Smythe-Bates රැකියාවට සම්බන්ධ කෙනෙක්... 809 00:56:23,314 --> 00:56:26,715 - ඔබ ක්‍රීඩා කරන්නේ සියලුම තරු-හොකී ගෝලකරුවෙකු ලෙසයි, නේද? - ඒක තමයි බෙහෙත්! 810 00:56:26,784 --> 00:56:29,719 ඔබ පරාජය කළ නොහැකි ලෙස හැසිරේ. ඒ බෙහෙත් ඔබව වෙනස් පුද්ගලයෙකු බවට පත් නොකරයි. 811 00:56:29,787 --> 00:56:32,620 - ඔයා තාම පරණ ඩැරල්ම තමයි. - ඔව්? 812 00:56:32,690 --> 00:56:37,024 හොඳයි, හෙට මම ඉන්නවා එකම පරණ ඩැරල්... වතාවක් දෙකක්. 813 00:56:37,094 --> 00:56:39,995 ද්විත්ව මාත්‍රාවක් මාව මරන්නේ නැත. 814 00:57:19,403 --> 00:57:22,236 මොකක්ද දෙයියනේ මගේ අතේ තියෙන අවුල? 815 00:57:24,642 --> 00:57:27,133 මගේ අත නිදි. 816 00:58:00,444 --> 00:58:02,912 ඔයා කලේ නෑ... 817 00:58:02,980 --> 00:58:05,346 මාත්‍රාව ඉක්මවා ගියා නේද? 818 00:58:05,416 --> 00:58:07,816 කුමක් ද? ඉක්මවා... 819 00:58:07,885 --> 00:58:11,753 එන්න ඩොක්ටර්. මම මොකක්ද, මෝඩ? ඔව්, මම කළා. 820 00:58:11,822 --> 00:58:13,881 ඩැරල්, ඔයා මොනවද හිතුවේ? 821 00:58:13,958 --> 00:58:15,983 මම දන්නේ නැහැ. 822 00:58:16,060 --> 00:58:18,426 මම සියලු නව දත්ත උත්පාදනය කළ යුතුයි. 823 00:58:18,496 --> 00:58:21,897 ඔබේ දත්ත සමඟ අපායට. මගේ ගැටලුව කුමක්ද? 824 00:58:23,234 --> 00:58:25,327 සෙරොටොනින් ගංවතුරක්... 825 00:58:25,403 --> 00:58:27,564 ඔබගේ ප්‍රතිග්‍රාහක සංවේදි කර ඇත. 826 00:58:27,638 --> 00:58:29,833 ස්නායු ප්ලාස්ටික් බව ... 827 00:58:29,907 --> 00:58:32,432 ඔබේ මොළයෙන් වන්දි ගෙවා ඇත ... 828 00:58:32,510 --> 00:58:37,004 ඔබට හතරක් පමණක් භාවිතා කිරීමට ඉඩ දීමෙන් ඕනෑම වේලාවක ඔබට ලබා දී ඇති ඉන්ද්‍රියයන්, 829 00:58:37,081 --> 00:58:39,345 නැති එකත් එක්ක නිරන්තරයෙන් මාරු කිරීම. 830 00:58:39,417 --> 00:58:42,875 ඉතින්, ඔබට දැකිය හැකි නම්, සුවඳ, රස සහ ඇසීම, 831 00:58:42,953 --> 00:58:45,012 ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත. 832 00:58:45,089 --> 00:58:49,219 ඔබට දැනෙනවා නම්, සුවඳ, රස බලන්න, අහන්න, දකින්න බෑ. 833 00:58:49,293 --> 00:58:51,853 - ඔබට දැකිය හැකි නම්, දැනෙන්න ... - හරි, හරි! 834 00:58:51,929 --> 00:58:56,195 ඩොක්ටර්, මට කාරණය තේරෙනවා. මට කියන්න, ඔබ එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද? 835 00:58:56,267 --> 00:58:58,462 මට හදන්න පුළුවන් දෙයක් නෑ. 836 00:58:58,536 --> 00:59:01,505 බෙහෙතට තියෙන්නේ... ඔබේ පද්ධතිය හරහා යන්න. 837 00:59:01,572 --> 00:59:04,097 මාව විශ්වාස කරන්න. එය නැති වූ විට ඔබ දැන ගනු ඇත. 838 00:59:04,175 --> 00:59:06,302 ඒ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 839 00:59:06,377 --> 00:59:10,973 දවස් තුනක්. ඒ වගේම මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ ඇඳේ ඉන්න. 840 00:59:11,048 --> 00:59:14,540 ඩොක්ටර්, ඉදිරි දින තුන මගේ ජීවිතය තීරණය කරන්න යන්නේ. 841 00:59:14,618 --> 00:59:17,348 Smythe-Bates තරඟය සඳුදා වේ. 842 00:59:17,421 --> 00:59:20,413 - දෙයියනේ මේක නරක හීනයක් වගේ. - ඩැරල්. 843 00:59:20,491 --> 00:59:23,324 ඔබේ තත්ත්වය... ඉතා අස්ථායී. 844 00:59:23,394 --> 00:59:26,852 ඔබේ ඉන්ද්‍රියයන් සමඟ සක්‍රිය සහ අක්‍රිය කිරීම... 845 00:59:26,931 --> 00:59:29,331 අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව, කිසිවක් ... 846 00:59:29,400 --> 00:59:33,097 වෛද්‍යතුමනි, මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔයා මොනවද කියන්නේ... 847 00:59:33,170 --> 00:59:36,901 සම්පූර්ණයෙන්ම වඩා අර්ථවත් වනු ඇත මට ඔබව ඇසීමට හැකි නම්! 848 00:59:43,581 --> 00:59:47,017 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, Madison Square Garden වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, 849 00:59:47,084 --> 00:59:50,281 ඔබේ නිව් යෝර්ක් නික්ස්ගේ නිවස. 850 00:59:50,354 --> 00:59:52,345 මචන් මම නික්ස් වලට ආසයි. 851 00:59:52,423 --> 00:59:55,256 ඔයා දන්නවද මම පොඩි කාලේ. මම හැමදාම ටීවී එකෙන් ගේම් බැලුවා... 852 00:59:55,326 --> 00:59:59,126 මම නිතරම කියනවා, "මම පුදුම වෙන්නේ කවුද කියලා ඒ වාසනාවන්ත මිනිස්සු උසාවි පැත්තේ ඉඳගෙන ඉන්නවා." 853 00:59:59,196 --> 01:00:01,790 - දැන් ඔබ වාසනාවන්තයි, නේද? - ඔබට ස්තුතියි. 854 01:00:01,866 --> 01:00:04,130 - හේයි, ඔබ මිනිසා. - මම. 855 01:00:05,770 --> 01:00:08,034 මහත්තයෝ. 856 01:00:08,105 --> 01:00:10,801 - ටයිසන්. - ඔබට එය කළ හැකි වීම සතුටක්. 857 01:00:10,875 --> 01:00:12,934 විකර්ස් මහතා. මම ඩැරල් විටර්ස්පෝන්. 858 01:00:13,010 --> 01:00:15,877 - ඔබේ දැන හඳුනා ගැනීම සතුටක්, සර්. - ඔබව හමුවීම සතුටක්, ඩැරල්. 859 01:00:15,946 --> 01:00:19,211 මාගේ ප්රීතිය. 860 01:00:19,283 --> 01:00:22,411 ...සමූහ වට්ටම් ටිකට්... හේයි, ඩැරල්. 861 01:00:22,486 --> 01:00:25,250 අපි බියර් සහ ඇට වර්ග ලබා ගනිමු යැයි පවසන්නේ කුමක්ද? 862 01:00:30,194 --> 01:00:33,163 ආ... හේයි මට නියම අදහසක් තියෙනවා. 863 01:00:33,230 --> 01:00:35,755 අපි හැමෝම මොකද කියන්නේ බොන්න දෙයක් ගන්නවද? 864 01:00:35,833 --> 01:00:39,200 ඉන්න. අපි බියර් ටිකක් ගමු! 865 01:00:39,270 --> 01:00:41,397 හහ්? හහ්? 866 01:00:41,472 --> 01:00:44,305 සහ දැන්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි නැගිටින්න... 867 01:00:44,375 --> 01:00:46,309 ජාතික ගීය සඳහා. 868 01:00:46,377 --> 01:00:49,073 හේයි ඉන්න. ඉඳ ගන්න! මම ඒවා අල්ලගන්නම්. වාඩි වෙන්න. හේයි! 869 01:00:49,146 --> 01:00:51,410 - බියර්! - ♪ ♪ 870 01:00:51,482 --> 01:00:53,677 හේයි! බියර්! 871 01:00:53,751 --> 01:00:56,948 හැමෝම සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි? මට සමාවෙන්න. කුකුළා! 872 01:00:57,021 --> 01:00:59,114 මට සමාවෙන්න! බියර්, කරුණාකර! 873 01:00:59,190 --> 01:01:02,182 රණ්ඩුවක් හෝ යමක් තිබිය යුතුය. හැමෝම නැගිටිනවා. 874 01:01:02,259 --> 01:01:04,386 මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. ඔහ්! 875 01:01:04,461 --> 01:01:06,986 - හේයි! - බියර්! 876 01:01:07,064 --> 01:01:09,692 ඔබගෙන් එක් අයෙකුට දෙවියන්ට ස්තූතියි දිව්‍ය ස්පන්දනයක් ලැබුණා. 877 01:01:10,801 --> 01:01:12,735 බියර්! 878 01:01:12,803 --> 01:01:16,000 බියර්! බියර්! 879 01:01:30,588 --> 01:01:33,614 බියර්! 880 01:01:38,028 --> 01:01:41,395 නැහැ, නැහැ, දැන් නැහැ! 881 01:01:50,174 --> 01:01:53,109 මට කණගාටුයි. මට සමාවෙන්න. මගේ නරකයි. මට කණගාටුයි. මගේ නරකයි. 882 01:01:55,112 --> 01:01:57,307 ඒකට සාප වේවා. හේයි, ආර්ලෝ. 883 01:01:57,381 --> 01:02:01,147 එහාට යන්න. 884 01:02:01,218 --> 01:02:06,019 මට කියන්න එපා. නික්ස් නැති වෙනවා. මිනිසා, ඔවුන් උරා බොනවා! 885 01:02:08,025 --> 01:02:11,324 ඒ පැට්‍රික් එවින්ග්, කොල්ලා, ඌ පොන්නයෙක්. 886 01:02:11,395 --> 01:02:15,058 මම කිව්වේ, 7' 10", සහ ලේසි කරන්න බෑ තැබීම. ඒක උස නාස්තියක් විතරයි. 887 01:02:15,132 --> 01:02:18,158 ඔබ පැට්‍රික් එවින්ග්ස් දැක ඇත "කිරි ලැබුණා" වෙළඳ දැන්වීම්? 888 01:02:18,235 --> 01:02:23,172 මචන්, "කිරි ලැබුනා"? දැක්ක දා ඉදන් කිරි තිබ්බා පැට්‍රික් එවිංගේ කැත බූරුවා ඒක බොනවා. 889 01:02:23,240 --> 01:02:25,868 ඔහු මවකට ලැක්ටෝස් නොඉවසීම ඇති කරයි. 890 01:02:27,878 --> 01:02:30,745 ඔහු Haitian Sasquatch කෙනෙක් වගේ! 891 01:02:33,017 --> 01:02:35,076 ජැමෙයිකානු. 892 01:02:35,152 --> 01:02:37,245 ජැමෙයිකානු? 893 01:02:46,330 --> 01:02:49,629 හායි, එවින්ග් මහතා. 894 01:02:49,700 --> 01:02:52,863 එවිං මහත්මයා, මම හිතන්නේ ඔයා ලස්සනයි කියලා. නැහැ! එවිං මහතා, ඉන්න. එවිං මහතා. 895 01:02:52,937 --> 01:02:55,735 එවිං මහතා! 896 01:02:58,309 --> 01:03:01,278 උබ තාම කැතයි අම්මේ. 897 01:03:07,084 --> 01:03:10,315 ඉතින්, මම කොතරම් නරක දෙයක් කළාද? 898 01:03:10,387 --> 01:03:14,483 - හොඳයි, විකර්ස් හෙට පත්‍රිකාවලට අත්සන් කරනවා. - විකර්ස් අත්සන් කරනවාද? 899 01:03:14,558 --> 01:03:17,391 ඔබ ගිණුම ලබා ගන්නවාද? 900 01:03:21,365 --> 01:03:23,697 ඔබ සතුටින් නොපෙනේ. 901 01:03:23,767 --> 01:03:26,736 එය ආර්ලෝ විකර්ස් නොවේ නම් හතරෙන් එකක් මිනිසෙක්, හතරෙන් තුනක් ඌරෙක්, 902 01:03:26,804 --> 01:03:28,772 ඔයා ගිහින් ඇති. 903 01:03:28,839 --> 01:03:32,206 මම ඉරිදා හොකී ක්‍රීඩාවේදී ඔබව හමුවෙමු. 904 01:03:32,276 --> 01:03:36,372 - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔබ වෙනුවෙන්, ඔබ ඔබේ උපරිමයෙන් සිටිනු ඇතිද? - ඔව්, සර්. 905 01:03:36,447 --> 01:03:39,644 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 906 01:03:39,717 --> 01:03:42,242 මට දෙයක් සුවඳ දැනෙන්නේ නැහැ. 907 01:03:46,657 --> 01:03:49,455 ♪ මට නැවත කියන්න නැවතත් මගේ දරුවා වන්න ♪ 908 01:03:52,529 --> 01:03:55,726 තල්ලු කරන කාන්තාව. 909 01:03:55,799 --> 01:03:57,858 ඔව්? 910 01:03:59,503 --> 01:04:01,494 - හේයි! ආ... - ලොරේන්. 911 01:04:11,315 --> 01:04:14,250 මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා කැම්පස් අවට, 912 01:04:14,318 --> 01:04:16,582 සහ මම දැක ඇති දේට කැමතියි. 913 01:04:16,653 --> 01:04:19,121 අනේ මට ඔයා එක්ක තරහක් නෑ කෙල්ලේ. 914 01:04:19,189 --> 01:04:22,124 ඉන්න. ඔයා නේද ජැනිස්ගේ සොහොයුරිය? 915 01:04:22,192 --> 01:04:25,161 ඔයා ජැනිස්ව දන්නවා නේද? මගේ පෙම්වතිය ජැනිස්? 916 01:04:25,229 --> 01:04:27,163 මම ඇයව දන්නවා. 917 01:04:28,832 --> 01:04:31,494 මම හිතුවා අපි අහමු කියලා පොඩි සංගීතයකට... 918 01:04:31,568 --> 01:04:35,095 සහ ටිකක් බොන්න වයින්, එකිනෙකා හොඳින් දැන හඳුනා ගන්න. 919 01:04:35,172 --> 01:04:37,640 ඔයා දන්නවනේ... 920 01:04:38,809 --> 01:04:40,936 මට සමාවෙන්න. මට ඔයාව ඇහුනෙ නෑ. 921 01:04:41,011 --> 01:04:44,242 මම ලබා ගැනීමට කැමතියි මේ ඇඳුම් වලින්... 922 01:04:45,315 --> 01:04:49,115 සහ ඔබ තුලට. 923 01:04:49,186 --> 01:04:52,519 - ඔවුන් පහර දෙන්නේ කවුද? - මට සමාවෙන්න? 924 01:04:52,589 --> 01:04:55,285 සුෂි? නැහැ, මම ඔහුව දන්නේ නැහැ. 925 01:04:55,359 --> 01:04:59,125 පොඩි අයියේ මම දන්නේ නෑ ඔයා ඇයි කියලා ට්‍රිපිං, හරිද? මොකද මම බෝම්බය. 926 01:04:59,196 --> 01:05:02,029 ඒ වගේම මට ඕන මිනිහෙක් ඉන්න පුළුවන්. මට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යන්න, මම මෙහි පැමිණියෙමි. 927 01:05:02,099 --> 01:05:04,192 මට ඔයාව ඇහෙනවා. 928 01:05:04,268 --> 01:05:07,260 මම කිව්වේ, මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි. 929 01:05:08,439 --> 01:05:10,430 නමුත් මම එසේ නොවිය යුතුයි. 930 01:05:10,507 --> 01:05:12,975 ලොරේන්, ඔයාට යන්න වෙනවා. 931 01:05:13,043 --> 01:05:15,876 මම... ඉවර උනාම කරන්නම්. 932 01:05:20,451 --> 01:05:22,817 - මා සමග එන්න. - හරි හරී. 933 01:05:22,886 --> 01:05:25,821 අපොයි නෑ. අපොයි! 934 01:05:25,889 --> 01:05:28,050 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - ම්ම්... 935 01:05:28,125 --> 01:05:31,617 මම නිකමට මෙහාට ආවේ... මෙය ලබා ගැනීමට. 936 01:05:31,695 --> 01:05:33,629 ඔහ්, ස්ටේප්ලර් එකක්! 937 01:05:33,697 --> 01:05:36,791 - ඒක හරිම විකාරයි! - ඔහ්, ඔව්, ඒ මම... ෆ්‍රීකි ඩීකී, කෙල්ල. 938 01:05:36,867 --> 01:05:39,995 - ම්ම්ම්! මට තව ටිකක් පෙන්වන්න. - හරි, යන්න ... 939 01:05:44,541 --> 01:05:46,475 ඔබ මේවාට කැමතිද? 940 01:05:46,543 --> 01:05:50,343 ආ... ඔව් ඒක හොඳයි. ඔබ ඒවා ඔබම සාදා ගන්නවාද? 941 01:05:50,414 --> 01:05:53,815 නැහැ, මෝඩයි. මට ඒවා කරන්න ඩොක්ටර් කෙනෙක් හිටියා. 942 01:05:55,219 --> 01:05:57,915 වාව්! 943 01:05:57,988 --> 01:06:02,516 - ඒ වගේම ඔහු මොනතරම් දක්ෂ වෛද්‍යවරයෙක්ද. දෙවියනේ! - ඉදිරියට ගොස් ඒවා ස්පර්ශ කරන්න. 944 01:06:02,593 --> 01:06:05,187 ඔබට අවශ්ය බව ඔබ දන්නවා. බය වෙන්න එපා. ඒවා ස්පර්ශ කරන්න! 945 01:06:07,498 --> 01:06:11,093 ඔහ්! ඔහ්, ඔබ රළු එයට කැමතියි. 946 01:06:11,168 --> 01:06:14,194 අනේ දෙවියනේ. 947 01:06:14,271 --> 01:06:16,205 ඒක වෙනස්. 948 01:06:16,273 --> 01:06:18,241 අනේ දෙවියනේ. 949 01:06:18,308 --> 01:06:20,242 මි.මී. 950 01:06:20,310 --> 01:06:23,438 මි.මී. 951 01:06:24,948 --> 01:06:26,939 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 952 01:06:28,218 --> 01:06:30,379 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ බබා? 953 01:06:30,454 --> 01:06:32,820 මට මගේ කට දැනෙන්නේ නැහැ. 954 01:06:32,890 --> 01:06:35,723 - එය නිදිද? - ඔව්, මගේ කට නිදි. 955 01:06:35,792 --> 01:06:37,726 මට එය අවදි කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 956 01:06:40,364 --> 01:06:42,889 - ඔයා මේකට කැමතියි නේද? - ඔව්. 957 01:06:49,673 --> 01:06:52,471 ඔහ්! නැහැ, ඉන්න, ඉන්න. 958 01:06:52,543 --> 01:06:55,512 - මේ ඔබේ පළමු අවස්ථාවද? - හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ පළමු අවස්ථාව නොවේ. 959 01:06:55,579 --> 01:06:57,547 මගේ පළමු වතාවට, මට වයස 17ක් විතර ඇති... 960 01:06:57,614 --> 01:06:59,605 ආ... කමක් නෑ. 961 01:06:59,683 --> 01:07:03,278 මම හිතන්නේ ඔයා සරාගීයි, ඊට අමතරව, ඔබ සැමවිටම ඔබේ පළමු මතක තබා ගන්න. 962 01:07:03,353 --> 01:07:05,947 අනේ දෙවියනේ. 963 01:07:07,491 --> 01:07:10,426 මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත. මට දැනෙන්නෙ නෑ නෑ කියලා... 964 01:07:10,494 --> 01:07:13,019 - ආ... ත්-ඒ... නෑ ඒක හොඳයි. - ඔයාට මේක දැනෙනවා නේද? 965 01:07:13,096 --> 01:07:15,428 ඔහ්, ඒක හොඳයි. 966 01:07:15,499 --> 01:07:18,559 මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 967 01:07:18,635 --> 01:07:21,934 - ඕ ඇත්ත. මට ඒක දැනෙනවා... - මාව ගෙන යන්න. 968 01:07:24,341 --> 01:07:28,107 මම කැමතියි, නමුත් එය පෙනේ පුංචි ගෙදර නිදි. 969 01:07:28,178 --> 01:07:30,043 හහ්? අපොයි නෑ. 970 01:07:30,113 --> 01:07:33,048 නැත අවදි වන්න! අවදි වන්න! 971 01:07:33,116 --> 01:07:35,778 ඔහු අවදි වනු ඇත. ඔහු අවදි වනු ඇත. 972 01:07:35,852 --> 01:07:38,616 අවදි වන්න. ලොරේන්! නැත. 973 01:07:38,689 --> 01:07:41,385 ඉන්න! යන්න එපා! අවදි වන්න! 974 01:07:41,458 --> 01:07:44,052 අවදි... 975 01:07:44,127 --> 01:07:46,459 මම හිතුවේ ඔයා කාන්තාවන්ට කැමති කියලා. 976 01:07:46,530 --> 01:07:48,930 මම කාන්තාවන්ට ආදරෙයි. 977 01:07:51,802 --> 01:07:54,794 - වාසනාව. - මම කාන්තාවන්ට ආදරෙයි. 978 01:07:54,871 --> 01:07:57,431 හා ඇත්තම ද? 979 01:07:57,507 --> 01:08:00,704 හායි, ජැනිස්. ඔයාව දැක්කම මට සතුටුයි බබා. 980 01:08:00,777 --> 01:08:04,235 ඔයා මාව රැවැට්ටුවා ඒ කුණු කෑල්ල එක්ක? 981 01:08:04,314 --> 01:08:08,546 බබා මම මුකුත් කලේ නෑ. 982 01:08:08,619 --> 01:08:11,554 මට ඒක නැගිටින්නවත් බැරි වුණා. 983 01:08:26,270 --> 01:08:28,204 අපොයි. 984 01:08:32,676 --> 01:08:35,144 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔහු OD'd! 985 01:08:35,212 --> 01:08:37,646 නැහැ, බල්ලා! අපිව දාලා යන්න එපා, බල්ලා! 986 01:08:37,714 --> 01:08:40,239 ඔය උමගට බහින්න එපා! 987 01:08:40,317 --> 01:08:42,285 මට ඔහුගේ ඇස් පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 988 01:08:42,352 --> 01:08:44,286 ඒකට සාප වේවා! ඔහුගේ ශිෂ්‍යයන් පුළුල් වී ඇත. 989 01:08:44,354 --> 01:08:47,152 මචන් උබ ඔළුව හරවන්න ඕනේ. ඔහු නම් පුකේස්, ඔහු ඔහුගේ බර්ෆ් එක හුස්ම හිර කරයි. 990 01:08:47,224 --> 01:08:49,784 උපස්ථ කරන්න, හරිද? ඔහු තමාටම ජරාවට පත් වනු ඇත. 991 01:08:49,860 --> 01:08:53,296 මෙය epinephrine එන්නතක් කෙලින්ම හදවතට. 992 01:08:53,363 --> 01:08:55,456 එකම මාර්ගය එයයි. 993 01:08:55,532 --> 01:08:57,796 නෑ මට ඒක කරන්න දෙන්න. 994 01:08:57,868 --> 01:09:00,302 මම ඔහුට ආදරෙයි. 995 01:09:03,674 --> 01:09:06,939 එය මැදිහත්වීමක් ලෙස හඳුන්වන්න. අපි නිකම් හිටියා ඔයාට උදව් කරන්න හදනවා, ඩැරල්. 996 01:09:07,010 --> 01:09:10,673 මට උපකාර කරන්න? ටිම්, අපි කියමු මේක එලියට ගියා කියලා. 997 01:09:10,747 --> 01:09:13,272 මිනිස්සු හිතයි මම දඩබ්බරයෙක්. 998 01:09:13,350 --> 01:09:16,683 "ඇබ්බැහියා" යන වචනයයි. සහ මම හිතන්නේ ඔබ ගැටලුවට ගරු කළ යුතුයි නේද? 999 01:09:16,753 --> 01:09:19,187 - මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ! - මට කෑගහන්න එපා. 1000 01:09:19,256 --> 01:09:21,349 මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 1001 01:09:21,425 --> 01:09:26,362 එය මට ලබා දුන් පර්යේෂණාත්මක ඖෂධයකි විශ්ව විද්‍යාලය, එය මගේ හැඟීම් අවුල් කළා. 1002 01:09:26,430 --> 01:09:28,398 ඒ සහ හෙරොයින්? 1003 01:09:28,465 --> 01:09:30,695 - මම හෙරොයින් බොන්නේ නැහැ! - මට කෑගහන්න එපා. 1004 01:09:30,767 --> 01:09:32,860 මම ඔයාට කෑගහන්නේ නැහැ. 1005 01:09:32,936 --> 01:09:35,200 තේරුම් ගන්න, මම ඉන්නේ නරක තත්වයක. 1006 01:09:35,272 --> 01:09:37,866 සහ ඔබ, මගේ මිතුරා, ඔබ එය නරක අතට හැරෙනවා, හරිද? 1007 01:09:37,941 --> 01:09:40,671 මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය අවුල් සහගතයි, දෙවියන් වහන්සේ දනී මගේ වෘත්තියට මොකද වෙන්නේ. 1008 01:09:40,744 --> 01:09:42,735 අනික මම ඔයාට කෑගහන්නේ නැහැ. 1009 01:09:42,813 --> 01:09:46,340 අපාය රාත්‍රිය ලබා ගැනීමට පිපිරුමකින් ආරම්භ විය. 1010 01:09:46,416 --> 01:09:51,046 මම කැමතියි ඔයාලා මාත් එක්ක එකතු වෙනවාට දියර ජරාව කුණු වූ බඳුනක. 1011 01:09:51,121 --> 01:09:53,146 හොදයි වගේ දැනෙනවා. 1012 01:09:53,223 --> 01:09:55,191 - මම මිලදී ගන්නවා. - හේයි. 1013 01:09:57,461 --> 01:09:59,827 විටර්ස්පෝන්. ඔන්න මම ආසම කොස්. 1014 01:09:59,896 --> 01:10:02,330 හායි, ස්කොට්. සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. 1015 01:10:02,399 --> 01:10:05,129 ඔහ්, වාව්. ඒ පහරද? පෙනුම හොඳයි. 1016 01:10:05,202 --> 01:10:07,898 එය හොඳයි. උගුරක් බොන්න. 1017 01:10:07,971 --> 01:10:10,405 - ස්තූතියි, ස්කොට්. - ඔබ නිසැකවම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1018 01:10:20,183 --> 01:10:22,515 යක් 1019 01:10:23,854 --> 01:10:27,017 ශුද්ධ ජරාව. 1020 01:10:29,426 --> 01:10:31,724 ටිකක් මෘදුයි. 1021 01:10:31,795 --> 01:10:36,129 ඔබ ඇතුළු වීමට පෙර ඔබේ අවසාන පරීක්ෂණය කප්පා සහෝදරත්වය උපක්‍රමශීලී එකකි. 1022 01:10:36,199 --> 01:10:39,635 මතක තබා ගන්න, දාමයක් ශක්තිමත් වන්නේ එය පමණි එහි දුර්වලම සම්බන්ධකය ලෙස. 1023 01:10:39,703 --> 01:10:42,968 සහ, විටර්ස්පෝන්, හැමෝම දන්නවා ඔබ දුර්වලම සම්බන්ධකයයි. 1024 01:10:43,039 --> 01:10:47,032 - ඒක ගෙනියන්න, ජරා! - දුර්වල සම්බන්ධතා ගින්නෙන් ව්යාජ විය යුතුය. 1025 01:10:47,110 --> 01:10:50,375 - ඉන්න, ස්කොට්. ස්කොට්... - ඔතනට එන්න, යාලුවනේ. දැන් එන්න. 1026 01:10:50,447 --> 01:10:52,472 අපි යමු. පහරවල් ගන්න. 1027 01:10:52,549 --> 01:10:54,983 ආහ්! ඔව්, ඒ වගේ. 1028 01:10:55,051 --> 01:10:57,451 - මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ. - ආහ්! යූ සක්! 1029 01:10:57,521 --> 01:10:59,284 ආහ්! 1030 01:10:59,356 --> 01:11:00,880 - ආහ්! - යේසුස්. 1031 01:11:00,957 --> 01:11:02,925 ඔව්! 1032 01:11:05,395 --> 01:11:07,727 මගේ අම්මා තවත් තදින් පහර දෙයි ඊට වඩා. 1033 01:11:10,167 --> 01:11:12,431 ඔව්! 1034 01:11:22,045 --> 01:11:24,673 අද රෑ, ඔබේ පැන්තර්ස් ප්‍රබල කණ්ඩායමට එරෙහිව... 1035 01:11:24,748 --> 01:11:27,444 සඳහා ඇස්ටෝරියා විශ්ව විද්‍යාලයෙන් අංශයට නායකත්වය දීමට අවස්ථාවක්... 1036 01:11:27,517 --> 01:11:30,008 ටියුෂන් හැර වෙනත් දෙයක. 1037 01:11:30,086 --> 01:11:33,180 චෙට්, පැන්තර්ස්ලා නැහැ වසර 30 කින් ඇස්ටෝරියා පරාජය කළා 1038 01:11:33,256 --> 01:11:35,952 නමුත් net in Witherspoon සමඟ මේ ආරෝපිත ස්ට්‍රැට්ෆර්ඩ් සෙනග... 1039 01:11:36,026 --> 01:11:39,120 විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් සොයාගෙන ඇත. 1040 01:11:39,196 --> 01:11:42,393 සහ ඇස්ටෝරියා ගන්නවා මුහුණට මුහුණ හා අයිස් මත ධාවන ... 1041 01:11:42,466 --> 01:11:44,832 තරු ගෝල රකින විටර්ස්පූන් දෙසට. 1042 01:11:49,172 --> 01:11:52,437 ඔහ්! විටර්ස්පෝන් පිටතට ගනී හොඳ අයගෙන් කෙනෙක්! 1043 01:11:52,509 --> 01:11:55,034 ඒ වගේම ඇස්ටෝරියා ගිම් එකක් ගන්නවා. 1044 01:11:55,846 --> 01:11:58,007 ඔව්! 1045 01:11:58,081 --> 01:12:00,072 හූ! 1046 01:12:00,150 --> 01:12:03,381 - දෙයියනේ! - ආහ්, දෙවියනේ! ඉදිරියට එන්න! 1047 01:12:03,453 --> 01:12:06,650 මම මෙතනින් යන්නම්. අපි යමු. 1048 01:12:06,723 --> 01:12:10,181 මිනිත්තු පහක් ඉතිරිව තිබියදී, ඇස්ටෝරියා 12 කින් ඉදිරියෙන් සිටී. 1049 01:12:13,096 --> 01:12:15,792 එය කොහෙද? එය කොහේ ද? 1050 01:12:15,866 --> 01:12:18,630 මේක අපරාදේ! 1051 01:12:22,072 --> 01:12:24,563 ජැනිස්, බබා, කරුණාකර ගෙදර ඉන්න. 1052 01:12:28,478 --> 01:12:30,742 මොකුත් කියන්න එපා අනේ. 1053 01:12:32,148 --> 01:12:35,982 ඔහ්. දෙයියනේ මේ මට ගොඩක් අමාරුයි. 1054 01:12:36,052 --> 01:12:39,886 මට කණගාටුයි. ඔබ මාව විශ්වාස කළා වෙනත් කිසිවෙකු නොකළ විට. 1055 01:12:39,956 --> 01:12:43,084 ඔබ මට විශේෂ හැඟීමක් ඇති කළා, මම ඔබව පහත් කළා. 1056 01:12:43,159 --> 01:12:46,151 මම ඔබව පාවා දුන්නා; මම ඔයාට රිද්දුවා. 1057 01:12:46,229 --> 01:12:49,130 ඒ නිසා මට පුළුවන් මට ගොඩක් අවශ්‍ය දෙයක් නැති වෙන්න. 1058 01:12:49,199 --> 01:12:51,463 මම ඒක නැති කරගන්නේ නැහැ සටනකින් තොරව. 1059 01:12:51,535 --> 01:12:54,003 බලන්න, මම දන්නවා මේක පිස්සු වගේ, නමුත් ... මම හිතන්නේ මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 1060 01:12:54,070 --> 01:12:58,439 ඔබට දැනෙන ආකාරයට මම ආදරෙයි; මම මාර්ගයට ආදරෙයි ඔබ සුවඳ; මම ඔබේ ශරීරයට ආදරෙයි. 1061 01:12:58,508 --> 01:13:01,602 අපොයි, බබෝ, ඔබේ පියයුරු විශාල වී ඇත! ඔහ්! 1062 01:13:01,678 --> 01:13:04,272 නැහැ! 1063 01:13:04,347 --> 01:13:07,009 තාත්තේ, මොකක්ද ... 1064 01:13:07,083 --> 01:13:09,415 ඩැරල්? 1065 01:13:09,486 --> 01:13:12,785 මේ මිනිහා ගැන මම කියන්න හිටියේ. 1066 01:13:12,856 --> 01:13:14,949 ඩැරල්? 1067 01:13:15,025 --> 01:13:17,459 ටයිසන් මහත්තයා? මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ? 1068 01:13:17,527 --> 01:13:20,325 - මේ මගේ දුව. - ඒ ඔයාගේ තාත්තාද? 1069 01:13:21,498 --> 01:13:24,023 ඉතින් ඔයාගේ අම්මා කළු වෙන්න ඇති. 1070 01:13:24,100 --> 01:13:27,194 ටයිසන් මහත්මයා, ඔබ ගිලෙනවාද? චොක්ලට් එකේද? 1071 01:13:28,805 --> 01:13:31,968 මේ තරුණයාද ඔයා දැක්කද? 1072 01:13:32,042 --> 01:13:34,738 ඔබේ හුස්ම සුරකින්න. මම දැනටමත් මටම දේශනය ලබා දී ඇත. 1073 01:13:34,811 --> 01:13:38,008 දැන් මම ඔබට දෙන්නම් දේශනය, ඩැරල්. 1074 01:13:42,352 --> 01:13:46,220 ඊළඟ වතාවේ ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම අදින්න අවශ්‍යයි මිහිරි, අවංක, විනීත තරුණයෙක්, 1075 01:13:46,289 --> 01:13:47,813 එය වෙනත් කෙනෙකුට කරන්න. 1076 01:13:47,891 --> 01:13:50,451 එය විකාරයක් නොවීය. මම තමයි ඒ මිනිසා. 1077 01:13:50,527 --> 01:13:54,395 - මාව ඉතුරු කරන්න, ඩැරල්. - මම දැන් ගොඩක් දේවල් හරහා යනවා, හරිද? 1078 01:13:54,464 --> 01:13:57,490 - මොන බඩුද? - හොඳයි ... 1079 01:13:57,567 --> 01:13:59,797 ඔයා දන්නවනේ, මට ඒක අහන්න ඕන නෑ. 1080 01:13:59,869 --> 01:14:03,464 බලන්න කමක් නෑ හරිද? සියල්ල ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත, මම පොරොන්දු වෙමි. 1081 01:14:03,540 --> 01:14:05,735 බලන්න, මම හැම දෙයක්ම මම කිව්ව මනුස්සයා. 1082 01:14:05,809 --> 01:14:09,506 - මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි? - මට ඔබව අවශ්‍ය නිසා. 1083 01:14:11,848 --> 01:14:14,408 ඉදිරියට එන්න. මාව විශ්වාස කරන්න. 1084 01:14:14,484 --> 01:14:16,679 මට හැකි වුණානම් කියා සිතෙනවා. 1085 01:14:16,753 --> 01:14:19,551 ජේ... 1086 01:14:32,268 --> 01:14:34,259 හේයි. 1087 01:14:39,843 --> 01:14:43,279 ටිම්. උබ කොහෙද හිටියේ මචන්? මම ඔයාව ටවුම පුරාම හෙව්වා. 1088 01:14:43,346 --> 01:14:45,780 - බලන්න, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, සහෝදරයා. - ඔව්, ඕනෑම දෙයක්. 1089 01:14:45,849 --> 01:14:49,285 කමක් නැහැ. බලන්න. හෙට අවසන් තරගය Smythe-Bates රැකියාව සඳහා තරඟය. 1090 01:14:49,352 --> 01:14:52,344 මචන් මට පාඩම් කරන්න වෙනවා. ඔබ මට උදව් කරනවද? 1091 01:14:53,690 --> 01:14:55,624 අපාය, ඔව්. 1092 01:14:57,093 --> 01:15:00,028 ඔබ මට උදව් කිරීම මම අගය කරමි මෙහෙම පාඩම් කරන්න තාත්තේ. 1093 01:15:00,096 --> 01:15:03,122 මම ඔබට උදව් කරන්න යන්නේ නැහැ; අර තියෙන්නේ. 1094 01:15:12,742 --> 01:15:17,441 - වර්ධන අරමුදල් හොඳින් සිදු වන විට, වටිනාකම් අරමුදල් කරන්නේ කුමක්ද? - එතරම් හොඳ නැහැ. 1095 01:15:17,514 --> 01:15:20,278 - ඔබට පෙනෙන පරිදි ... - ම්ම්-හ්ම්. 1096 01:15:20,350 --> 01:15:23,410 පරිපූර්ණ තරඟයක් කළ හැකිද? විශ්ලේෂණ ආකෘතිය... 1097 01:15:23,486 --> 01:15:28,082 - වර්ධන අරමුදල් හොඳින් සිදු වන විට, වටිනාකම් අරමුදල් ... - එතරම් හොඳ නැහැ. 1098 01:15:28,158 --> 01:15:31,855 - මොකද? - මම එහෙම කිව්ව නිසා. අපට ඉදිරියට යා හැකිද? 1099 01:15:31,928 --> 01:15:35,329 ඒක මදි, ස්කොට්. ඔබට මග හැරුණු දේ එයට හේතුවයි. 1100 01:15:35,398 --> 01:15:39,767 නැහැ, මට නැතිවෙලා තියෙන්නේ ලැට් එක මම විනාඩි දහයකට පෙර ඇණවුම් කළා. 1101 01:15:44,474 --> 01:15:46,999 හොඳයි, මම දැල්ලන් වගේ බොනවා. 1102 01:15:47,077 --> 01:15:49,671 NASDAQ තියුනු ලෙස යථා තත්ත්වයට පත් විය පසුගිය සතියේ පසුබෑමෙන්... 1103 01:15:49,746 --> 01:15:52,909 හේයි, මගේ කොටස් වැඩියි. 1104 01:15:52,982 --> 01:15:56,349 ඒක තේරුමක් නෑ. හේයි, ඔහුට පහර දෙන්න ඒ දේ සමඟ බූරුවා මත, එසේද? 1105 01:15:56,419 --> 01:15:59,013 ඔව්, ඒක කරන්න. නැහැ, ඒක කරන්න එපා. මම විහිළු කරනවා. 1106 01:15:59,089 --> 01:16:01,523 - ඔයා ඇත්තටම මේ දේවල් දන්නවා. - ඔව්. 1107 01:16:01,591 --> 01:16:05,027 ඔව්, මම රළු එකට කැමතියි. නමුත් ඔබ කතා කරන්න ඕනේ. මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ! 1108 01:16:18,341 --> 01:16:21,105 ජැනිස්? බබා? 1109 01:16:21,177 --> 01:16:24,442 ජැනිස්, මේ මම, ඩැරල්. එන්න බබා. අවුලා ගන්න. 1110 01:16:29,886 --> 01:16:33,822 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ උප සභාපති ෆෙඩරල් සංචිතය මෙම නඩුවේදී එය කරනු ඇත. 1111 01:16:33,890 --> 01:16:36,552 උහ්-හහ්. අනික ඔයා කවුද එහෙම කියන්න? 1112 01:16:36,626 --> 01:16:39,288 ම්ම්, උප සභාපති ෆෙඩරල් සංචිතයේ. 1113 01:16:39,362 --> 01:16:42,593 - අපොයි. - නමුත් පතුල වෙළඳපොලෙන් පහත වැටී ඇත ... 1114 01:16:42,665 --> 01:16:46,829 - 1976 දී සුළි කුණාටුවක් නිසා වගාවන් විනාශ විය. - කමක් නැහැ! 1115 01:16:46,903 --> 01:16:49,838 නිෂ්පාදකයින් අතර දළ මාධ්‍ය කොටස් නොසලකා හරිනු ලැබේ, 1116 01:16:49,906 --> 01:16:51,965 දාමය ලෙස සිදුවන සිදුවීම්... 1117 01:16:52,041 --> 01:16:55,670 "l" ඩෙල්ටාවට සමාන වේ... 1118 01:16:55,745 --> 01:16:58,179 බල්ලා, ඔයාට යන්න වෙනවා නේද? 1119 01:16:58,248 --> 01:17:00,978 මට යන්න බෑ මචන්. මට තවමත් මෙම ප්‍රස්ථාරය පහළ නැත. 1120 01:17:01,050 --> 01:17:04,349 මචන් උබ පාඩම් කරා ඔබේ බූරුවා මුළු රාත්‍රිය පුරාම නිවා දැමුවා. 1121 01:17:04,420 --> 01:17:08,857 - ඉරණම ගැන යම් විශ්වාසයක් තබන්න. ඔයා තමයි මිනිහා. - කමක් නැහැ. 1122 01:17:08,925 --> 01:17:12,691 මම හිතන්නේ මේ Protocol 563 අවසානයේ මගේ පද්ධතියෙන් ඉවත් වෙනවා. 1123 01:17:15,398 --> 01:17:19,129 හේයි, බල්ලා, මට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය විය ... 1124 01:17:19,202 --> 01:17:21,534 - ඒක අමතක කරන්න. - මම ඔත්තුව බලාගන්නම්. 1125 01:17:21,604 --> 01:17:23,538 කමක් නැහැ. 1126 01:17:37,220 --> 01:17:39,085 ඔහ්, නැහැ! 1127 01:17:39,155 --> 01:17:41,089 නැහැ! 1128 01:17:42,458 --> 01:17:44,392 මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි. මට සමාවෙන්න. 1129 01:17:44,460 --> 01:17:47,327 මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. 1130 01:17:47,397 --> 01:17:49,456 - ඒයි මොකක් ද? - හායි. හේයි. 1131 01:17:49,532 --> 01:17:51,466 - ඔයාට කොහොම ද? - හේයි, අහන්න. 1132 01:17:51,534 --> 01:17:54,264 මම හිතුවා ඔයාට පෙන්නන්න පුළුවන්ද කියලා Smythe-Bates ගොඩනැගිල්ල කොහෙද. 1133 01:17:54,337 --> 01:17:56,305 - ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? - මි.මී., නැත. 1134 01:17:56,372 --> 01:18:00,331 - ඔබ දෘශ්‍යමය වශයෙන් යුගල කර තිබේද? - ආබාධිත. 1135 01:18:00,410 --> 01:18:02,640 ඔව්, මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් මචන්. 1136 01:18:02,712 --> 01:18:05,738 - ඔහ්, ස්තූතියි, මචන්. ස්තුතියි සහෝදරයා. - සහෝදරයන් එකට සිටිය යුතුයි. 1137 01:18:05,815 --> 01:18:09,148 - ඔහ්, අනිවාර්යයෙන්ම. ස්තුතියි සහෝදරයා. - ඔව්, ඔව්. 1138 01:18:09,219 --> 01:18:11,153 - ඔබ දන්නවා, මම කෙටි මාර්ගයක් දන්නවා. - හා ඇත්තම ද? 1139 01:18:11,221 --> 01:18:13,155 - ඔව්. මෙම මාර්ගයේ. - ඔහ්, ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 1140 01:18:13,223 --> 01:18:16,021 - ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න. - දෙවියන්ට ස්තූතියි මට ඔබ වැනි කෙනෙක් මුණගැසුණා. 1141 01:18:16,092 --> 01:18:18,856 - නැහැ, දෙවියන්ට ස්තූතියි මට ඔබ වැනි කෙනෙක් මුණගැසුණා. - හහ්? 1142 01:18:46,055 --> 01:18:49,422 නැහැ, මට ඒක නැහැ. කරුණාකර, කරුණාකර ... 1143 01:18:49,492 --> 01:18:52,689 මාව තනි කරන්න. අහකට යන්න! එය නවත්වන්න! 1144 01:18:57,300 --> 01:19:00,133 මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. 1145 01:19:02,405 --> 01:19:06,739 සමාවෙන්න සර්. මට පෙන්නන්න පුලුවන්ද කොහෙද කියලා ඇඳුම් කට්ටලද? ලාච්චු? යමක්. 1146 01:19:06,809 --> 01:19:09,334 - මේ මිනිහා මෙතන විවේකයෙන් ඉන්නේ, සහෝදරයා. - ඔහ්, ඔයාට කොහොමද? 1147 01:19:09,412 --> 01:19:12,506 - සමහරවිට මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්. - මට විනාඩි දහයකින් පාරෙන් මේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව ලැබුණා. 1148 01:19:12,582 --> 01:19:15,415 මම හොරකම් කළා විතරයි. ඒකයි මම ඔබේ ගබඩාවේ වාඩි වී සිටිමි. 1149 01:19:15,485 --> 01:19:19,615 - බලන්න! වචනාර්ථයෙන්! - ඔව්. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. මෙම මාර්ගයේ. මාව අනුගමනය කරන්න. 1150 01:19:19,689 --> 01:19:22,556 අහන්න මගේ මිනිහා. මගේ දකුණු මේස් එකට ඩොලර් 50ක් ලැබුණා. 1151 01:19:22,625 --> 01:19:25,560 මට මේ ඇඳුම අවශ්‍යයි. මම ආපහු එන්නම් හෙට සහ ඔබට ගෙවන්න, මම පොරොන්දු වෙනවා. 1152 01:19:25,628 --> 01:19:28,995 - හරි හරී. තරුණ අන්ධ සහෝදරයා, මම ඔබව හොඳින් හදන්නම්. - මගේ මිනිහා. 1153 01:19:29,065 --> 01:19:31,863 ස්මිත්-බේට්ස්. මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 1154 01:19:31,935 --> 01:19:35,371 මට සමාවෙන්න. මේක 12 වෙනි තට්ටුවද? 1155 01:19:35,438 --> 01:19:38,532 - ඔව්. සර්, මම ඔබට උදව් කරන්නද? - ඔව්. 1156 01:19:38,608 --> 01:19:40,542 පිරිමි කාමරය කොහෙද? 1157 01:19:43,813 --> 01:19:45,678 මොකක්ද... 1158 01:19:45,748 --> 01:19:48,911 නැහැ! මම ඔහුව මරනවා! 1159 01:19:48,985 --> 01:19:51,852 අපොයි, මගුලක්! ඔහ්, තවත් කුමක් විය හැකිද? 1160 01:19:55,525 --> 01:19:59,256 නැහැ! නැහැ! 1161 01:19:59,329 --> 01:20:02,025 නැහැ! 1162 01:20:02,098 --> 01:20:04,430 නැහැ! 1163 01:20:04,500 --> 01:20:07,162 ඖෂධය පමණි ඔබේ පද්ධතිය හරහා ගමන් කළ යුතුය. 1164 01:20:07,236 --> 01:20:09,261 මාව විශ්වාස කරන්න, එය නැති වූ විට ඔබ දැන ගනු ඇත. 1165 01:20:09,339 --> 01:20:11,330 අපොයි නෑ. 1166 01:20:19,549 --> 01:20:21,847 එකට. 1167 01:20:21,918 --> 01:20:25,183 එකතු වෙන්න... ඔයාගේ ජරාව. 1168 01:20:27,090 --> 01:20:30,355 මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි. 1169 01:20:32,261 --> 01:20:36,095 ඔබට මාව සහ පිරිමි ළමයින් විශ්වාස කළ හැකිද? Leverage Buyout ජල සටනක පැටලී තිබේද? 1170 01:20:36,165 --> 01:20:39,566 නැහැ, ඔවුන් සූදානම් ඔබ වෙනුවෙන්... දැන්. 1171 01:20:39,635 --> 01:20:43,628 - වේලාව කීය ද? - විස්සකට පසු. 1172 01:20:43,706 --> 01:20:47,574 මම ඒක හැදුවා. ඔබට ඇති වනු ඇත නඩුවට සමාව දීමට. 1173 01:20:47,643 --> 01:20:50,578 මට අසාත්මිකයි කියලා දැනගන්න එන්න පොලියෙස්ටර් හැර අන් සියල්ලටම. 1174 01:20:50,646 --> 01:20:54,047 මගේ, ඔහ්, ඩොක්ටර් නියම කළා මට මේ ඇඳුම. 1175 01:20:55,785 --> 01:20:58,151 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, අපි ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්න කැමතියි... 1176 01:20:58,221 --> 01:21:00,485 මෙන්න මේ දවසේ අවසන් තරගයේ... 1177 01:21:00,556 --> 01:21:02,922 කනිෂ්ඨ විශ්ලේෂක තනතුර සඳහා. 1178 01:21:02,992 --> 01:21:06,189 ඒ වගේම අපි අපේ ප්‍රශ්න කිරීම ආරම්භ කරමු ඔබ සමඟ, තෝප් මහතා. 1179 01:21:06,262 --> 01:21:09,493 දැන්, කළඹක් ව්‍යුහගත කිරීමේදී ඔබේ සේවාදායකයා සඳහා, 1180 01:21:09,565 --> 01:21:11,999 මොනවද තුන වඩාත්ම වැදගත් නීති? 1181 01:21:12,068 --> 01:21:15,401 හොඳයි, මම කළ යුතු පළමු දෙය කතා කිරීමයි මගේ සේවාදායකයා ඔහුගේ දිගුකාලීන ඉලක්ක ගැන. 1182 01:21:15,471 --> 01:21:18,133 - ඒවා මට පැහැදිලි කළ පසු ... - භාණ්ඩ හා සේවා... 1183 01:21:18,207 --> 01:21:21,108 වට්ටම් වලින් නිදහස් කර ඇත සම්භාව්‍ය න්‍යාය ඉල්ලා සිටින්නේ. 1184 01:21:21,177 --> 01:21:24,704 ලෆර් විසින් අර්ථ දක්වා ඇති බදු වල බලපෑම වක්‍රය වලංගු ලෙස සැලකිය නොහැක... 1185 01:21:24,781 --> 01:21:29,741 මත මිලදී ගැනීමෙන් ලබා ගත් උත්තෝලකය වෙළඳපල ඔබේ ප්‍රතිලාභ ගුණ කරයි... 1186 01:21:29,819 --> 01:21:32,515 අපගේ මූලික විශ්ලේෂණය සඳහා, සමානාත්මතාවය විය නොහැක සුරක්ෂිත ණය ලෙස එකම ස්ථරයේ සලකනු ලැබේ. 1187 01:21:32,588 --> 01:21:36,080 කුඩා කැප් අරමුදල් අභිබවා යයි කාලයත් සමඟ ඉහළ මට්ටමේ අරමුදල් ... 1188 01:21:36,159 --> 01:21:39,060 වස පෙත්ත ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්, ඔබට අ ප්‍රොක්සි යුද්ධය ඔබේ මිල පහත හෙලනු ඇත. 1189 01:21:39,128 --> 01:21:41,596 මෙම අවස්ථාවේදී, අපි අපගේ තරඟකරුවන් තිදෙනෙකුට සමාවෙන්න. 1190 01:21:41,664 --> 01:21:45,065 නියම වැඩක්. අපේ අගය ඔවුන්ට පෙන්වන්න. 1191 01:21:45,134 --> 01:21:48,103 අවුසෙප්පේ මහත්තයෝ ඇයි ෆෙඩරල් සංචිතය මෙයට යොමු වී තිබේද? 1192 01:21:48,171 --> 01:21:51,800 එය එසේ වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි ස්ථාවර වර්ධන වේගයක් පවත්වා ගන්න... 1193 01:21:51,874 --> 01:21:56,334 ඇතිවීම වළක්වා ගනිමින් ඕනෑම අතිරික්ත උද්ධමනයක්. 1194 01:21:56,412 --> 01:21:59,643 ස්තුතියි අවුසෙප්පේ මහත්මයා. ඔබ ඉවත් විය හැක. හා නියම වැඩක්. 1195 01:22:01,884 --> 01:22:04,114 දැන් අපි පහළට වැටිලා අපගේ අවසන් තරඟකරුවන් දෙදෙනාට: 1196 01:22:04,187 --> 01:22:06,655 - ස්කොට් තෝප් මහතා... - ඔයාට ඔයාගේ බැල්ලි නැති වුනාද, පිම්ප් තාත්තා? 1197 01:22:06,722 --> 01:22:09,452 - සහ ඩැරල් විටර්ස්පෝන් මහතා. - මොකක් ද වෙන්නේ? 1198 01:22:09,525 --> 01:22:11,789 තෝර්ප් මහත්මයා, ඔබ සිටියා නම් පාලනය ලබා දීමට... 1199 01:22:11,861 --> 01:22:14,625 Smythe-Bates ගේ ව්‍යාපාර ප්‍රාග්ධන අරමුදල, 1200 01:22:14,697 --> 01:22:17,063 ඔබ එය රැගෙන යන්නේ කොහේද? ඉදිරි වසර පහ තුළ? 1201 01:22:17,133 --> 01:22:19,727 හොඳයි, මම හිතන්නේ ආරම්භක කර්මාන්ත නැගී එන වෙලඳපොලවල... 1202 01:22:19,802 --> 01:22:22,737 අඩු අවදානම් වර්ගයකි මම අනුගමනය කරන ඉහළ ලාභ උපාය මාර්ගයක්. 1203 01:22:22,805 --> 01:22:26,070 ආ, ඉතින් පොහොසත් අය පොහොසත් වෙනවා දුප්පතුන්ගේ දහඩියෙන්, හරි, ස්කොට්? 1204 01:22:26,142 --> 01:22:28,076 සමහර විට ඔබ සංචාරය කළ යුතුය ... 1205 01:22:28,144 --> 01:22:30,305 එම නැගී එන වෙලඳපොලවල් වලින් එකකට ඔබ ගසාකෑමට ඉතා ආශාවෙන් සිටී. 1206 01:22:30,379 --> 01:22:33,007 මම කැන්කුන් හි ගිම්හානය ගත කළෙමි. 1207 01:22:33,082 --> 01:22:37,348 ඒ මම නම්, මම ප්‍රජාව පදනම් කරගත් එකක් ආරම්භ කරමි බැංකු සහ ප්‍රදේශ වල ආයෝජනය... 1208 01:22:37,420 --> 01:22:39,411 මෙම විශාල බැංකු අත්හරින බව. 1209 01:22:39,489 --> 01:22:42,925 හොඳ හේතුවක් නිසා අත්හරින්න. දුප්පතුන් තවත් දුප්පත් වන්නේ එබැවිනි. 1210 01:22:42,992 --> 01:22:46,655 - කවුද ඔයාට ඒක ඉගැන්නුවේ? ඔබේ පියා? - අද රෑ ඔයාගේ තාත්තා කොහෙද? 1211 01:22:46,729 --> 01:22:49,254 මම ඔයාගේ පුංචි බූරුවාට පයින් ගහන්නයි හදන්නේ. එතන තමයි එයා ඉන්නේ. 1212 01:22:49,332 --> 01:22:51,766 අනේ මහත්තයෝ. අපි එය සිවිල් ලෙස තබා ගනිමු. 1213 01:22:51,834 --> 01:22:54,302 අපට විශිෂ්ට පිළිතුරු දෙකක් තිබේ. අපිට මෙතන ටයි එකක් තියෙනවා වගේ. 1214 01:22:54,370 --> 01:22:56,338 - ම්ම්-හ්ම්. - මහාචාර්ය එංගල්? 1215 01:22:56,405 --> 01:22:59,374 හරි මහත්තයෝ. මේ අවසාන ප්‍රශ්නය සරල එකක් නොවේ, 1216 01:22:59,442 --> 01:23:02,878 එබැවින් ඔබ තෝරා ගන්නා ලෙස මම යෝජනා කරමි ඔබේ පිළිතුරු ඉතා ප්රවේශමෙන්. 1217 01:23:02,945 --> 01:23:08,315 දැන්, මෙම ප්‍රස්ථාරය දෙස බලන විට, කුමක් කළ යුතුද? ෆෙඩරල් සංචිතය තෝරා ගන්නේ කෙසේද? 1218 01:23:08,384 --> 01:23:12,047 මම හිටියා නම් කියන්න, ෆෙඩරල් සංචිතයේ උප සභාපති, 1219 01:23:12,121 --> 01:23:14,180 මම ගාස්තු වැඩි කරන්නම්. 1220 01:23:14,257 --> 01:23:16,316 විශිෂ්ටයි. 1221 01:23:16,392 --> 01:23:18,656 - ම්ම්-හ්ම්. - ඇයි? 1222 01:23:18,728 --> 01:23:21,697 හ්ම්? "ඇයි"? 1223 01:23:23,099 --> 01:23:27,433 මොකද... ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්. 1224 01:23:27,503 --> 01:23:29,630 එල්... 1225 01:23:29,705 --> 01:23:33,141 අහ්, මට කියන්න තියෙන්නේ මම... 1226 01:23:33,209 --> 01:23:35,177 පිළිතුර දන්නේ නැහැ. 1227 01:23:37,413 --> 01:23:41,144 මිස්ටර් විටර්ස්පෝන්? මිස්ටර් විටර්ස්පෝන්? 1228 01:23:42,385 --> 01:23:44,853 යෝ! 1229 01:23:44,921 --> 01:23:47,685 ඔහ්. ගාස්තු වැඩි කරන්නේ ඇයි? 1230 01:23:47,757 --> 01:23:52,057 හොඳයි... මේ ප්‍රස්ථාරය නිසා සයිමන්ගේ න්‍යාය පිළිබිඹු කරයි. 1231 01:23:52,128 --> 01:23:55,097 ජෝන් සයිමන්, 1908 දී උපත ඉන්දියානා හි වෙස්ට්බ්‍රිජ් හි, 1232 01:23:55,164 --> 01:23:58,463 උද්ධමනයේ අනාගතය පුරෝකථනය කරයි සූත්‍රය සමඟ: 1233 01:23:58,534 --> 01:24:01,992 I = ඩෙල්ටා මන්ත්‍රී ටී චතුරශ්‍රයට ඉහළින්. 1234 01:24:02,071 --> 01:24:04,767 මේ අනුව, අවශ්ය වේ ෆෙඩරල් නිවැරදි කිරීම... 1235 01:24:04,840 --> 01:24:09,607 මණ්ඩලය විසින් සාක්ෂි ලෙස 1958, '67 සහ 1984 දී. 1236 01:24:20,122 --> 01:24:22,784 ඩැරිල්, ඔයාට වැඩේ තියෙනවා. 1237 01:24:25,695 --> 01:24:28,129 වාව්! 1238 01:24:28,197 --> 01:24:30,563 ඔයාට ස්තූතියි. 1239 01:24:30,633 --> 01:24:33,898 කළුනික වශයෙන් කිවහොත්, මම මගේ මගුල දන්නවා. 1240 01:24:36,005 --> 01:24:38,599 ඔයාට ස්තූතියි! 1241 01:24:51,887 --> 01:24:56,187 ඉන්න. ඉන්න, මිනිස්සු, කරුණාකරලා. මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 1242 01:24:58,294 --> 01:25:00,785 මම වංචා කළා. 1243 01:25:02,632 --> 01:25:06,728 නෑ අද නෑ. මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගත්තා අද මෙම පරීක්ෂණය සඳහා. 1244 01:25:08,404 --> 01:25:11,635 නමුත් මට අමතර වාසියක් තිබුණා අවසන් තරඟකරුවෙකු බවට පත්වීමේදී. 1245 01:25:11,707 --> 01:25:15,108 මගේ මලල ක්‍රීඩා දක්ෂතා නෙවෙයි සහ මුදල් නොවේ. 1246 01:25:16,279 --> 01:25:19,305 අනික ඒ මගේ අප්පච්චි නෙවෙයි. 1247 01:25:19,382 --> 01:25:21,577 - එය පර්යේෂණාත්මක ඖෂධයක් විය. - ඔහ්! 1248 01:25:21,651 --> 01:25:24,779 නමුත් එය හෙරොයින් නොවේ! 1249 01:25:24,854 --> 01:25:28,813 - ඔහු අශ්වයා පිට නොවේ. - ටිම්, කට වහගන්න. 1250 01:25:28,891 --> 01:25:31,553 කණගාටුයි, නමුත් ඔහු භාවිතා නොකරයි. 1251 01:25:33,429 --> 01:25:36,330 ඒකට කමක් නැහැ. 1252 01:25:38,134 --> 01:25:40,329 ටයිසන් මහතා, බෙල්වෙදර් මහතා, 1253 01:25:40,403 --> 01:25:42,963 මට සමාවෙන්න. 1254 01:25:43,039 --> 01:25:45,974 මම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටියෙමි Smythe-Bates මිනිසෙකු වීමට, 1255 01:25:46,042 --> 01:25:48,806 වැරදි දේ පවා. 1256 01:25:48,878 --> 01:25:52,336 මට ඔයා දැනගන්න ඕන මම රැකියාවට සුදුසුයි, 1257 01:25:52,415 --> 01:25:55,851 මම වුවත් එය අවංකව උපයා ගත්තේ නැත. 1258 01:25:57,787 --> 01:26:02,224 ඒ වගේම තමයි සම්පූර්ණ කතාව. බලන්න, මම ඔබව පහත් කළා නම් මට සමාවෙන්න. 1259 01:26:02,291 --> 01:26:05,658 ඔබට මාව කපා දැමිය නොහැක! මම ඔබේ පුතා! ඔයා මට ආදරෙයි ද! 1260 01:26:05,728 --> 01:26:08,162 මතකද ඒ කාලේ ඔබ එය පාහේ පවසා තිබේද? 1261 01:26:08,230 --> 01:26:12,166 හොඳයි, කට්ටිය, මණ්ඩලය තීරණයකට පැමිණ ඇත. 1262 01:26:12,234 --> 01:26:16,261 කනිෂ්ඨ විශ්ලේෂක තනතුරක් නොමැත මේ වසරේ සම්මානයට පාත්‍ර විය. 1263 01:26:16,339 --> 01:26:19,740 නමුත් ඔබ තවමත් ඔබම ඔප්පු කර ඇත වඩාත්ම ආකර්ෂණීය අපේක්ෂකයා. 1264 01:26:19,809 --> 01:26:22,209 එන්න ළමයි. 1265 01:26:22,278 --> 01:26:26,044 ඩැරල්, ඔයා හිතනවද මම කියලා කනිෂ්ඨ විශ්ලේෂකයෙක් ස්ට්‍රැට්ෆෝර්ඩ් වලින් පිටද? 1266 01:26:26,115 --> 01:26:28,208 ඔව්. 1267 01:26:28,284 --> 01:26:31,720 - ඩැරිල්, තාත්තා තැපැල් කාමරයෙන් පටන් ගත්තා. - මෙතනින් යන්න! 1268 01:26:31,787 --> 01:26:35,382 මම කනිෂ්ඨ විශ්ලේෂකයෙකු වීමට උත්සාහ කළ නමුත් ... මම සල්ලි වලින් ආවෙ නෑ. 1269 01:26:35,458 --> 01:26:38,393 මම ක්‍රීඩා කළේ නැහැ, ඒ නිසා ... හුරුපුරුදු හඬක්ද? 1270 01:26:38,461 --> 01:26:41,589 ඉතින් ඔයා මොනවද කියන්නේ? ඔබ නොසිටි බව Smythe-Bates කෙනෙක්ද? 1271 01:26:41,664 --> 01:26:44,497 නමුත් මම, මම දන්නා නිසා මගේ රැකියාව සහ මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා. 1272 01:26:44,567 --> 01:26:47,502 ඔයා දන්නවද කවුද කියලා ඒක මට මතක් කරනවාද? 1273 01:26:48,971 --> 01:26:51,303 - මම. - ඒක හරි. 1274 01:26:51,374 --> 01:26:54,400 ඔබත් Smythe-Bates මිනිසෙක්, 1275 01:26:54,477 --> 01:26:57,275 එබැවින් ඔබට ලැබෙනු ඇත දෙවන අවස්ථාවක්. 1276 01:26:57,346 --> 01:27:00,338 උපාධිය ලබා ගන්නා අවස්ථාවේදී, ඔබට තැපැල් කාමරයේ රැකියාවක් ලබා දෙනු ඇත. 1277 01:27:00,416 --> 01:27:02,850 වැඩිය ඇහෙන්නේ නෑ, නමුත් ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම්, 1278 01:27:02,918 --> 01:27:05,352 අවුරුද්දකින් ඔයා හදන්න දක්ෂ කනිෂ්ඨ විශ්ලේෂකයෙක්. 1279 01:27:07,356 --> 01:27:09,790 සමහරවිට නියම බෑනා කෙනෙක්ද? 1280 01:27:09,859 --> 01:27:11,793 එය තල්ලු නොකරන්න. 1281 01:27:11,861 --> 01:27:13,692 - හෙහ්-හෙහ්! - සිසිල්. 1282 01:27:25,241 --> 01:27:29,337 හැමෝම, මගේ දරුවා ඩැරිල්ට සව්දිය. 1283 01:27:29,412 --> 01:27:32,381 හැමදේටම ස්තුතියි ඔබ අප වෙනුවෙන් කළ බව. 1284 01:27:32,448 --> 01:27:34,848 ඒ වගේම හෙට සුභ පැතුම්... 1285 01:27:34,917 --> 01:27:38,216 කනිෂ්ඨ විශ්ලේෂකයෙකු ලෙස ඔබේ පළමු දිනයේ Smythe-Bates හි. 1286 01:27:38,287 --> 01:27:40,278 ඩේරියස්! 1287 01:27:40,356 --> 01:27:44,486 ෂැම්පේන් බෝතලය තවත් වරක් ස්පර්ශ කරන්න, මම ඔබේ කුඩා බූරුවා කිරළක් ලෙස භාවිතා කරමි! 1288 01:27:46,662 --> 01:27:50,996 ටිම්, මට පුළුවන් වෙන්න කැමරාව ගන්න දෙන්න ඔබට සහ ඔබේ නව පෙම්වතියට වෙඩි තියන්න. 1289 01:27:51,066 --> 01:27:53,000 ගිහින් එතන හිටගන්න. 1290 01:27:53,068 --> 01:27:56,003 මට ටෝස්ට් එකක් හදන්න ඕන නේද? 1291 01:27:56,071 --> 01:27:59,472 ආ... මෙහෙ එන්න පැටියෝ. 1292 01:27:59,542 --> 01:28:01,942 - මමත් ඒ දේවල් වලට වෛර කරනවා, නමුත් ... - එතනට එන්න, ලොරේන්. 1293 01:28:02,011 --> 01:28:03,979 අහස්ලාම්, ඩබ්ලිව්. 1294 01:28:04,046 --> 01:28:06,071 ට... ඩැරිල්ට. 1295 01:28:06,148 --> 01:28:09,584 ඔබේ අඛණ්ඩ සාර්ථකත්වයට වෝල් වීදියේ, හරිද? 1296 01:28:09,652 --> 01:28:12,587 ඔයාට ස්තූතියි. 1297 01:28:12,655 --> 01:28:15,624 අම්මේ, ඔයා මාව එක්කගෙන යනවද මගේ යෝජනාව මත? 1298 01:28:15,691 --> 01:28:19,354 ඩැරල්, මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මෙහි ජීවත් වුණා. ඊට අමතරව, එම ස්ථානය දැන් ඉතා ලස්සනයි. 1299 01:28:19,428 --> 01:28:21,521 නමුත් එය එතරම් නරක අසල්වැසි ප්‍රදේශයකි. 1300 01:28:21,597 --> 01:28:26,000 ඇයි ඔයා මට ඔයාව එහාට ගෙනියන්න දෙන්නේ නැත්තේ නැගෙනහිර පැත්ත, සුඛෝපභෝගී මහල් නිවාසයකට, හ්ම්? 1301 01:28:26,068 --> 01:28:29,560 - ♪ හොඳයි, අපි ඉදිරියට යනවා ♪ - ♪ ඉහළට ගමන් කරනවා ♪ 1302 01:28:29,638 --> 01:28:32,607 - ♪ නැගෙනහිර පැත්තට ♪ - ♪ ඉහළට ගමන් කරනවා ♪ 1303 01:28:32,675 --> 01:28:37,135 ♪ අහසේ ඩිලක්ස් මහල් නිවාසයකට ♪ 1304 01:28:37,213 --> 01:28:40,444 - ♪ ඉහළට ගමන් කරනවා ♪ - ♪ ඉහළට ගමන් කරනවා ♪ 1305 01:28:40,516 --> 01:28:43,041 - ♪ නැගෙනහිර පැත්තට ♪ - ♪ ඉහළට ගමන් කරනවා ♪ 1306 01:28:43,118 --> 01:28:46,815 ♪ අපිට අන්තිමට ලැබුණා පයි කෑල්ලක් ♪ 1307 01:28:48,757 --> 01:28:51,282 ♪ කුස්සියේ මාළු බදින්නේ නැහැ 1308 01:28:51,360 --> 01:28:53,954 ♪ බෝංචි ග්‍රිල් එකේ පිච්චෙන්නේ නැහැ 1309 01:28:54,029 --> 01:28:56,497 ♪ මුළු ගොඩක් උත්සාහ කළා' ♪ 1310 01:28:56,565 --> 01:28:59,159 ♪ ඒ කන්ද නගින්න විතරයි ♪ 1311 01:28:59,235 --> 01:29:01,726 ♪ දැන් අපි ලොකු ලීගවල ♪ ඉන්නවා 1312 01:29:01,804 --> 01:29:05,103 - ♪ පිත්තේ අපේ වාරය ♪ - සුබ උදෑසනක්, මිස්ටර් විටර්ස්පෝන්. ඔබට කොහොමද? 1313 01:29:05,174 --> 01:29:08,507 ♪ ඔයයි මමයි බබා ඒකෙ කිසිම වරදක් නෑ ♪ 1314 01:29:08,577 --> 01:29:10,511 - ♪ අපි ඉදිරියට යනවා ♪ - ♪ ඉහළට ගමන් කරනවා ♪ ♪ 1315 01:29:10,579 --> 01:29:13,412 - හායි. ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. 1316 01:29:17,586 --> 01:29:19,520 ♪ අපි ඉහළට ගමන් කරමු ♪ 1317 01:29:19,588 --> 01:29:23,217 - ♪ La la la-la-la la la ♪ - ♪ නැගෙනහිර පැත්තට ♪ 1318 01:29:23,292 --> 01:29:27,160 - ♪ La la la-la-la la la ♪ - ♪ ව්‍යාපාරයක් කිරීමට උත්සාහ කිරීම මගේ විලාසිතාව අඩාල කිරීමකි 1319 01:29:27,229 --> 01:29:32,496 - ♪ අපි නැගෙනහිර පැත්තට ගමන් කරනවා - ♪ La la la-la-la la la ♪ 1320 01:29:32,568 --> 01:29:37,369 - ♪ අපි පයි ටිකක් ගන්න යනවා වගේ ♪ - ♪ La la la-la-la ♪ 1321 01:29:37,439 --> 01:29:39,805 ♪ සෑම විටම දකුණු ගේට්ටුව ඉලක්ක කරන්න ඔබට අටක් සපාකන්න ♪ 1322 01:29:39,875 --> 01:29:42,139 ♪ සැහැල්ලු මත ජෝගු ධාවනය කරන්න කොළ ඒකාධිකාරය ♪ 1323 01:29:42,211 --> 01:29:44,543 ♪ ඉදිරිපස තණකොළ, සොරුන්ගේ නිවස බබා, දාහක මිරිකෙනවා ♪ 1324 01:29:44,613 --> 01:29:46,979 ♪ ඉහළට යන්න, ඇතුළට යන්න මහල් නිවාස 22-N ♪ 1325 01:29:47,049 --> 01:29:49,643 ♪ මිනිසා සඳහා හතළිස් හතරක් ට්‍රිප් එක දැම්මා ♪ 1326 01:29:49,718 --> 01:29:51,982 ♪ Shady broad's off මිතුරෙකුට කවුද අපිට වෛර කරන්නේ ♪ 1327 01:29:52,054 --> 01:29:54,249 ♪ පුංචි කෙවින් ඩබල් ජෑම් දැන් වේගාස් ♪ ලැම් මත 1328 01:29:54,323 --> 01:29:56,723 ♪ වාදනය කරන්නේ බිගී, මෝ මුදල්, මෝ ජිගී මාව තෝරගන්න ♪ 1329 01:29:56,792 --> 01:29:58,919 ♪ The mo'stones the mo'iffy හොඳම දහය ♪ 1330 01:29:58,994 --> 01:30:01,827 ♪ සමග පරාසය තුළ දුම් පානය' වේදනාව my nigga Sharkaine Rose fair ♪ 1331 01:30:01,897 --> 01:30:03,831 ♪ පාරේ ඉන්න මිනිස්සු කැඩුණු නාසය, රතු ♪ 1332 01:30:03,899 --> 01:30:06,231 ♪ අපි හැමෝම දැඩි වෙමු ඔයා මේක කන්නේ නැත්නම් ♪ 1333 01:30:06,302 --> 01:30:08,896 ♪ අපි නිගා කිහිපයක් නැමිය හැකිය සුදු රත්තරන් වගේ දුවනවා ♪ 1334 01:30:08,971 --> 01:30:10,666 ♪ බලාපොරොත්තු වෙනවා, ප්‍රතික්ෂේප කරනවා එය නිවැරදි රත්තරන් නොවේ ♪ 1335 01:30:10,739 --> 01:30:13,173 - ♪ ඔබ කොහෙන්ද ♪ - ♪ බෘක්ලින්, බෲක්ලින් බබා, බබා ♪ 1336 01:30:13,242 --> 01:30:15,506 ♪ එල් කැප්ටන් ඔයා කතා කරනවා නම් මට ජෝන් කියන්න, බබා ♪ 1337 01:30:15,578 --> 01:30:20,038 - ♪ ඉහළට ගමන් කරනවා ♪ - ♪ ඔබ ඉහළට යන බවක් පෙනේ ♪ 1338 01:30:20,115 --> 01:30:24,484 - ♪ හේයි, හේ ♪ - ♪ La la la-la-la la la ♪ 1339 01:30:24,553 --> 01:30:29,616 - ♪ අපි ඉහළට ගමන් කරමු ♪ - ♪ ඔබ ඉහළට යන බවක් පෙනේ ♪ 1340 01:30:29,692 --> 01:30:31,489 ♪ හේයි, හේ ♪ 1341 01:30:31,560 --> 01:30:35,257 - ♪ සහ ඔබ පයි වලින් ටිකක් ලබා ගැනීමට යන බව පෙනේ ♪ - ♪ La la la-la-la ♪ 1342 01:30:35,331 --> 01:30:37,595 ♪ ඔබ නැවුම් නැත අපොයි, බබා ♪ 1343 01:30:37,666 --> 01:30:40,032 ♪ හැමෝම වෙන්න ඕන සුපිරි තරුවක්, බබා ♪ 1344 01:30:40,102 --> 01:30:42,935 ♪ මට රඟපාන්න ඇනූ ලැබුණේ නැහැ මම ඔයාට වඩා හොදයි වගේ ♪ 1345 01:30:43,005 --> 01:30:44,996 ♪ මට කරන්න දේවල් තියෙනවා ♪ 1346 01:30:45,074 --> 01:30:47,133 ♪ Ooh-la-la, oui, oui විකාර පිස්සෙක් ♪ 1347 01:30:47,209 --> 01:30:49,541 ♪ ඔබ කියනවා ඔබට කප්පාදු කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබ කියනවා ඔබට චික් අවශ්‍යයි ♪ 1348 01:30:49,612 --> 01:30:51,705 ♪ සහ මී පැණි තවරනවා ඔබේ මුදල් ක්ලිප් ♪ 1349 01:30:51,780 --> 01:30:54,408 ♪ ඔබේ ස්ථානයේ එල්ලී සිටින්න බෝඩ් වෝක් සහ උද්‍යාන පෙදෙස ♪ 1350 01:30:54,483 --> 01:30:56,576 ♪ හොඳින් ක්‍රියා කිරීම උසස් ජීවිතයක් ඔබ දෙස බලන්න' ♪ 1351 01:30:56,652 --> 01:30:59,212 ♪ මේ අතර, ඔබේ ශෛලිය ජාතිවාදය වගේ සෙල්ලම් කළා ♪ 1352 01:30:59,288 --> 01:31:01,552 ♪ මම, මම ආදරයෙන් නැවුම් ඒක හරි ඛේදවාචකයක් ♪ 1353 01:31:01,624 --> 01:31:04,024 ♪ ඔවුන් සියල්ල කිරීමට අවශ්ය විට මගේ ගැජටය පරීක්ෂා කරන්න ♪ 1354 01:31:04,093 --> 01:31:06,391 ♪ සහ සුපර්මෑන් වෙනස් කරන්න ක්ලාක් කෙන්ට් වෙත ♪ 1355 01:31:06,462 --> 01:31:08,555 ♪ සියල්ල වෙනුවෙන් ව්‍යාජ විනෝදය ♪ 1356 01:31:08,631 --> 01:31:12,192 ♪ ඇය පැවසුවාය ඔබ විනෝදය ලෙස සලකන්නේ කුමක්ද ♪ 1357 01:31:12,267 --> 01:31:14,497 - ♪ ඔබ අවසන් කර ඇති බව සලකන්න - ♪ ඉහළට ගමන් කරනවා ♪ 1358 01:31:14,570 --> 01:31:17,630 - ♪ ඔබ ඉදිරියට යන බව පෙනේ ♪ - ♪ නැගෙනහිර පැත්තට ♪ 1359 01:31:17,706 --> 01:31:19,799 - ♪ හේයි, හේ ♪ - ♪ එන්න, බබා ♪ 1360 01:31:19,875 --> 01:31:22,503 - ♪ La la la-la-la la la ♪ - ♪ ව්‍යාපාරයක් කිරීමට උත්සාහ කිරීම මගේ විලාසිතාව අඩාල කිරීමකි 1361 01:31:22,578 --> 01:31:27,606 - ♪ ඔහ්, ඒයි ♪ - ♪ ඔබ ඉදිරියට යන බව පෙනේ ♪ 1362 01:31:27,683 --> 01:31:30,379 - ♪ බබා, අපිට දුකක් දැනෙනවා වගේ ♪ - ♪ La la la-la-la ♪ 1363 01:31:30,452 --> 01:31:33,012 ♪ ඒයි, මම කිව්වා ♪ 1364 01:31:33,088 --> 01:31:36,353 ♪ මේ ගල් සහිත මාර්ගය උත්සාහ කළා මෙච්චර කල් ♪ 1365 01:31:36,425 --> 01:31:38,359 ♪ තවමත් මට අල්ලාගෙන සිටීමට සිදු විය 1366 01:31:38,427 --> 01:31:41,123 ♪ මම ඒ පිටි ගුලිය හදන්න උත්සාහ කරනවා ඉදිරියට යාමට ♪ 1367 01:31:41,196 --> 01:31:43,130 ♪ තාත්තා මට කිව්වා ශක්තිමත්ව සිටින්න ♪ 1368 01:31:43,198 --> 01:31:46,326 ♪ කාලය පැමිණ ඇත එම වෙනස සිදු කිරීමට ♪ 1369 01:31:46,402 --> 01:31:51,135 ♪ කවුද, මෙන්න හිරු එයි වැස්ස එනවා ♪ 1370 01:31:51,206 --> 01:31:55,905 ♪ හේයි, හේයි ඒ පළමු පියවර හෙටට ගන්න ♪ 1371 01:31:55,978 --> 01:32:00,711 ♪ හේයි, හේයි ජීවිතය ඔබට සතුටක් හෝ දුකක් ගෙනදේවි ♪ 1372 01:32:00,783 --> 01:32:05,550 ♪ අපොයි, දැන් මම මගේ තිත් කරනවා සහ මගේ T's ♪ හරස් කිරීම 1373 01:32:05,621 --> 01:32:09,785 ♪ ස්වාමීනි, ඔව්, මම ඉහළට යනවා සහ මගේ බිස් එක බලාගන්න ♪ 1374 01:32:09,858 --> 01:32:11,917 ♪ කවුද-අනේ ♪ 1375 01:32:11,994 --> 01:32:15,020 - ♪ ඔබ ඉදිරියට යන බව පෙනේ ♪ - ♪ නැගෙනහිර පැත්තට ♪ 1376 01:32:15,097 --> 01:32:19,659 ♪ ♪ ♪ La la la-la-la la la ♪ 1377 01:32:19,735 --> 01:32:21,703 ♪ කවුද, ඔහ්, ඔව් ♪ 1378 01:32:21,770 --> 01:32:26,139 - ♪ හේයි, හේයි ♪ - ♪ ඔබ ඉදිරියට යන බව පෙනේ ♪ 1379 01:32:26,208 --> 01:32:28,506 ♪ La la la-la-la ♪ 1380 01:32:31,013 --> 01:32:35,746 - ♪ ඔබ ඉදිරියට යන බව පෙනේ ♪ - ♪ හේයි, හේ ♪ 1381 01:32:35,818 --> 01:32:39,276 ♪ La la la-la-la la la ♪ 1382 01:32:39,354 --> 01:32:40,844 ♪ අපි ඉහළට ගමන් කරමු ♪ 1383 01:32:40,923 --> 01:32:43,949 - ♪ ඔබ ඉදිරියට යන බව පෙනේ ♪ - ♪ නැගෙනහිර පැත්තට ♪ 1384 01:32:44,026 --> 01:32:49,658 - ♪ හේයි, හේ ♪ - ♪ La la la-la-la ♪ 1385 01:32:49,732 --> 01:32:52,030 ♪ ඔබ නැවුම් නැත අපොයි, බබා ♪ 1386 01:32:52,101 --> 01:32:54,433 ♪ හැමෝම වෙන්න ඕන සුපිරි තරුවක්, බබා ♪ 1387 01:32:54,503 --> 01:32:57,267 ♪ මට පිටි ගුලිය ලැබුණේ නැහැ මම ඔයාට වඩා දක්ෂයි වගේ හැසිරෙන්න ♪ 1388 01:32:57,339 --> 01:32:59,307 ♪ මට කරන්න දේවල් තියෙනවා ♪ 1389 01:32:59,374 --> 01:33:01,569 ♪ Ooh-la-la, oui, oui විකාර පිස්සෙක් ♪ 1390 01:33:01,643 --> 01:33:03,941 ♪ ඔබ කියනවා ඔබට කප්පාදු කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබ කියනවා ඔබට චික් අවශ්‍යයි ♪ 1391 01:33:04,012 --> 01:33:06,105 ♪ සහ මී පැණි තවරනවා ඔබේ මුදල් ක්ලිප් ♪ 1392 01:33:06,181 --> 01:33:08,809 ♪ ඔබේ ස්ථානයේ එල්ලී සිටින්න බෝඩ් වෝක් සහ උද්‍යාන පෙදෙස ♪ 1393 01:33:08,884 --> 01:33:10,943 ♪ හොඳින් ක්‍රියා කිරීම උසස් ජීවිතයක් ඔබ දෙස බලන්න' ♪ 1394 01:33:11,019 --> 01:33:13,579 ♪ මේ අතර, ඔබේ ශෛලිය ජාතිවාදය වගේ සෙල්ලම් කළා ♪ ♪